Hai cercato la traduzione di student should be obedien... da Inglese a Hindi (indiano)

student should be obedient to their teachers
छात्र को अपने शिक्षकों के प्रति आज्ञाकारी होना चाहिए।

student should have access to their teachers
छात्र को अपने शिक्षकों के प्रति आज्ञाकारी होना चाहिए।

student should respect their teachers
प्रयास करने वाले कभी फैल नहीं होते

a student should be grateul to his teachers .
विद्यार्थी को अपने अध्यापकों का आभारी होना चाहिए ।

every student should be come to school
students after coming from school

the students should teach their teachers .
बल्कि छात्रों को भी अपने शिक्षक को पढ़ाना चाहिए .

every student should be calm in school
हर छात्र को स्कूल की वर्दी पहननी चाहिए

students should be taught to follow discipline .
छात्रों को अनुशासन में रहने को बताएँ ।

the internet protocol ensures that data packets transmitted over the internet should be routed to their desired destinations .
इंटरनेट प्रोटोकॉल यह सुनिश्चित करता है कि इंटरनेट पर पारेषित किए जाने वाले डेटा पैकेट उनकी वांछित मंजिल पर पहुंच जाएं

mary , be obedient to your lord , prostrate and bow with those who bow '
ऐ मरियम इसके शुक्र से मैं अपने परवरदिगार की फ़रमाबदारी करूं सजदा और रूकूउ करने वालों के साथ रूकूउ करती रहूं

student should be indian national , have secured admission by entrance test / merit bases selection .
विद्यार्थी भारतीय राष्ट्रीयता का होना चाहिए , प्रवेश परीक्षा / गुणवत्ता के आधार पर चयन द्वारा प्रवेश प्राप्त किया हो ।

for all these children , their best interests should be paramount in the decision leading to their placement in an institution or alternative solutions .
इन सब बच्चों को संस्थाओं में रखने या इनके बारे में कोई और फैसला लेते समय इनके सर्वोत्तम हितों का सबसे पहले ध्यान रखा जाना चाहिए ।

o mary ! be obedient to thy lord , prostrate thyself and bow with those who bow .
ऐ मरियम इसके शुक्र से मैं अपने परवरदिगार की फ़रमाबदारी करूं सजदा और रूकूउ करने वालों के साथ रूकूउ करती रहूं

if a student should be injured or killed , it becomes a major issue far beyond the limited context of teaching .
अगर कोई छात्र घायल हो जाए या मर जाए , तो शिक्षक के सीमित संदर्भ से परे वह एक बड़ा मुद्दा बन जाता है ।

corporal punishment should be banished from schools and students should be encouraged to take positive initiatives .
स्कूलों में बच्चों को शारीरिक दण्ड देने पर रोक होनी चाहिए और विद्यार्थियों को रचनात्मक पहल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ।

fairness requires group proportionalism : “ victim” groups should be represented in all facets of life proportionate to their percentage of the population .
निष्पक्षता के लिये आवश्यक है कि अनुपात सही होः “ पीडित” वर्ग का प्रतिनिधित्व जीवन के सभी क्षेत्रों में होना चाहिये और उनकी जनसंख्या के प्रतिशत के अनुसार यह अनुपात होना चाहिये ।

he always thought that students should be taught only in the garb of nature .
वह हमेशा सोचा करते थे कि प्रकृति के सानिध्य में ही विद्यार्थियों को अध्ययन करना चाहिए ।

remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
लोगों को सुधि दिला, कि हाकिमों और अधिकारियों के आधीन रहें, और उन की आज्ञा मानें, और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार रह।

the processes of the criminal justice system should treat all victims and witnesses with courtesy , compassion and respect for their personal dignity ; and should be responsive to their needs .
अपराधिक न्याय व्यवस्था की प्रक्रियाओं द्वारा सभी पीड़ित व्यक्तयों और गवाहों के साथ शिष्टाचार , दया और उनके निजी आत्मसम्मान के प्ति सम्मान का व्यवहार किया जाना चाहिए , और इन्हें उनकी ज़रुरतों के प्रति जवाब देह होना चाहिए ।