Hai cercato la traduzione di tally data for the month ... da Inglese a Hindi (indiano)

he took two tuitions to meet his expenses for the month .
दो टयूशनों पर उसके सारे महीने का खर्च चलता था ।

the new recruits were given complimentary passes for the month .
नये कर्मियों को एक माह के लिए मानार्थ प्रवेशपत्र दिया गया ।

this accounts for the heavy rainfall in the month of ashadha .
यही कारण है कि आषाढ़ में मूसलाधार वर्षा होती है ।

erase all statistics data for the current user ?
वर्तमान उपयोक्ता के लिए सभी सांख्यिकी डाटा मिटाएँ ?

it is a separated data for the purpose of modification .
यह संशोधन के लिए अलग किया गया डेटा है ।

interest rates on fresh fcnr deposits for the month of may 2015 shall be as under
मई माह 2015 के लिए नई एफसीएनआर जमाराशियों के लिए ब्याज दरें निम्नानुसार होंगी

for the first time in twenty years he had missed coming on the first of the month .
बीस वर्षो में पहली बार पहली तारीख को नहीं आया ।

however , payment for the month of march is required to be made by 31st of march itself .
लेकिन मार्च माह के संबंध में भुगतान 31 मार्च को ही किया जाएगा ।

for comparison , the data for the previous five years is also reproduced .
तुलना की दृष्टि से , पहले के पांच वर्षों के आंकड़े भी तालिका में दिये गये हैं .

the contract fell 39 cents on thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of october.
अनुबंध अक्टूबर के महीने के लिए 5.8 प्रतिशत डाउन गिर गया है, गुरुवार को 39 सेंट गिर गया.

auto generation of annual return data for the assessing officer to assess the dealer
मूल्यांकन अधिकारी के लिए वार्षिक विवरणी डेटा के स्वा उत्पादन व्यापार का आकलन

the little boy was hapless because he had just broken his arm on the monkey bars and will be unable to play for the rest of the month
छोटा लड़का बहुत ही दुर्भाग्यशाली था क्योंकि झूले से गिरने के कारण उसका हाथ टूट गया था और अब वह महीने के बाकी दिन खेल नहीं पाएगा ।

the publication is available for the quarters ending march , june , september and december in the month after the end of the quarter .
यह प्रकाशन संबद्ध तिमाही की समाप्ति के पश्चात् उसे अगले महीने में मार्च , जून , सितम्बर और दिसंबर को समाप्त तिमाहियों के लिए उपलब्ध है ।

lady macleod, who lives in morocco, is looking forward for the month but is dismayed at the way some women carry themselves around in rabat.
लेडी मैकलोद, जो कि मोरक्को में रहती हैं को इस महीने का बेसब्री से इंतजार है परंतु वे रबात में महिलाओं के पहनावे को लेकर व्याकुल हो रही हैं.

in computer programming you can select or design a data structure to store data for the purpose of working on it with various algorithms .
कंप्यूटर प्रोग्रामिंग में आप विभिन्न कलनविधियों में काम करने के उद्देश्य से डेटा भंडारण करने के लिए डेटा संरचना को चयनित या विकसित कर सकते हैं ।

for the jews that were in shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month adar, and slew three hundred men at shushan; but on the prey they laid not their hand.
और शूशन के यहूदियों ने अदार महीने के चौदहवें दिन को भी इकट्ठे होकर शूशन में तीन सौ पुरूषों को घात किया, परन्तु धन को न लूटा।

itheir pending monthly contributions towards maintenance of common facilities rs 500 per flat for the months of july and august 2021
मैं इस अवसर पर ब्लॉक एफ . के निवासी फ्लैट मालिकों का ध्यान आकर्षित करता हूं

for the purpose of sub - boards for all available stations daily rainfall data for the period 1901 - 1990 has been taken into consideration .
उस उद्देश्य के लिए उप - मण्डलों में सभी उपलब्ध स्टेशनों के लिए 1901 - 1990 की अवधि के दैनिक वर्षा आंकड़ों को विचारार्थ लिया गया है ।

and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
चौथे महीने के नौवें दिन से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि लोगों के लिये कुछ रोटी न रही।

in the month of margazhi , a twenty - day festival jbeginning with the bright fortnight takes place at srirangam , the temple of temples for the tamil vaishnavites .
मरगझी मास में शुक्पक्ष के आरंभ से लगाकर बीस दिनों तक श्रीरंगम के मंदिर में तह महोत्व होता है ।