Hai cercato la traduzione di tha future depends on wha... da Inglese a Hindi (indiano)

tha future depends on what we do in the present
था भविष्य वर्तमान में हम पर निर्भर करता है

the future depends on what we do in the present
thefuture वर्तमान में हम क्या करते हैं पर निर्भर करता है

the future depends on what we do today
भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि हम आज क्या करते हैं

the future depends on what you do today
भविष्य आज पर निर्भर करता है कि आप आज क्या करते हैं

the future depends on what you do today not tomorrow
भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि आप आज नहीं कल क्या करेंगे

but what we can do in the meantime
लेकिन हम जो कर सकते है वो है कि

mahatma gandhi had said and i quote : " the future depends on what you do today”
महात्मा गांधी ने कहा था , ‘भविष्य उस पर निर्भर है , जो कार्य आप आज करते हैं । ’

apart beach, what we do in juhu?
आज जुहू समुद्र तट के लिए आनंद

so what we do is we write the 6 in the 1 ' s place
तो हम क्या करते हैं की हम 6 को इकाई में लिख देंगे

and nobody works fast as we do in the last three weeks .
और कोई भी इतना तेज नहीं करता जितना हमने किया आखिर के तीन सप्ताह में .

the real difficulty is not so much in what we do or even in the resolutions we pass , but in our approach and interpretation .
असली दिक़्कत इस बात में नहीं है कि हम क्या करते हैं . यह उन रिजोल्यूशनों को लेकर भी नहीं है , जो हम पास करते हैं .

perhaps its implications are not properly realised over there and we do not wish to enforce our will in the present conditions , as it is likely to be misunderstood .
शायद इसके फलितार्थों को वहां उचित रूप में समझा नहीं गया है और हम वर्तमान परिस्थितियों में अपनी इच्छा उन लोगों पर लादना नहीं चाहते , क्योंकि इससे गलतफहमी खड़ी होने की संभावना है ।

the reason is that what we do in one tribal area has its repercussions on other tribal areas in assam .
इसका कारण यह है कि हम एक पहाडी जाति के क्षेत्र में जो कुछ करते हैं , उसकी प्रतिक्रिया आसाम के दूसरे पहाडी क्षेत्रों में लोगों में होती है ।

this is a graph and we ' re trying to get from point a to b which is often what we do in graphs ,
यह एक ग्राफ है और हमजो अक्सर हम रेखांकन में क्या है करने के लिए बिंदुसे प्राप्त करने के लिए कोशिश कर रहे हैं ,

' in the former choice what we do is to approach as completely as possible to the inactivity of the passive and silent brahman .
इनमें से पहली वृत्ति का चुनाव करने पर हम निष्क्रियएवं शान्त ब्रह्य की निष्क्रियता को यथा - सम्भव अधिक - से - अधिक पूर्ण रूप में प्राप्त करने का यत्न करते हैं ।

i feel what we suffer from in the present day is this calamity of obscurity , of seclusion , that we have missed our opportunity of offering hospitality to humanity and asking the world to share the best things we have got �
‘मैं यह मानता हूं कि हम आज जो कष्ट उठा रहे हैं , वह विस्मृति , एकांतता के संकट के कारण है क्योंकि हम मानवता का स्वागत करने के अवसर से तथा विश्व के साथ ऐसी सर्वोत्तम वस्तु को बांटने से चूक गए हैं जो हमारे पास उपलब्ध है ।

but i do want you to realise that no matter what we do , there are many who will be anti - indian for reasons of their own which , i have no doubt , are due to a wrong assessment of the present and the future .
लेकिन मैं यह अवश्य चाहती हूं कि आप महसूस करे कि हम चाहे कुछ भी क्यों न करना चाहते हो , बहुतेरे लोग ऐसे है जो अपने ही कारणों से भारत विरोधी बनते रहेंगे और मुझे कोई शक नहीं कि ये कारण वर्तमान और भविष्य के गलत मूल्यांकन पर आधारित है ।

as two cricket playing nations , we rejoice as much in the achievements of sanath jayasuriya and muthiah muralidharan as we do in our own players .
क्रिकेट खेलने वाले दो देशों के रूप में , हम अपने खिलाड़ियों के समान ही सनत जयसूर्या और मुथैया मुरलीधरन की उपलब्धियों पर भी खुशी मनाते हैं ।

sardar had already brought it to the notice of gopalaswami ayyangar that , unless the maharaja could be persuaded to alter it , the government of india could not insist on him to accept any change and had obtained an assurance from gopalaswami ayyangar that there was no question of the government of india imposing anything on the maharaja and that he was only trying to persuade him to accept what we consider to be the proper thing to do in the existing circumstances .
सरदार श्री गोपालस्वामी अय्यंगर के ध्यान में यह बात ला चुके थे कि महाराजा को इस परिवर्तन के लिए राजी किये बिना भारत सरकार किसी भी परिवर्तन को स्वीकार करने का दबाव उन पर नहीं डाल सकती , और सरदार ने गोपालस्वामी अय्यंगर से यह आश्वासन प्राप्त कर लिया था कि भारत सरकार के ' महाराजा पर कोई चीज लादने ' का प्रश्न ही नहीं है और मैं केवल ' वर्तमान परिस्थितियों में हम जिसे उचित और उपयुक्त समझते हैं स्वीकार करने के लिए महाराजा को समझाने ' का प्रयत्न कर रहा हूं ।

less alright island ever did you try to play the game when you get to the school damp didn't go over time will be no problem women but a lot of stock picking on you know they're funny make it easy on yourself yet goes when you get to tell him about middle make a twenty-two you make your own record that any of my resume in his neighborhood watched magazine sorry allotment lebanese set a new poll out you know what nunn treasure island has and i spoke with little fella the robo buoy as it's called about putting up a customized else wrapped up her your did as governor of a poem thoughts might suck not getting bigger and snapped on big enough for the pops out the window hike ethnic huh huh i have the paper i stop an interesting at keokuk are still planning on file at one time ten o'clock am established european on you crazy animals as it is that you are slightly enough business to attend mr he was that we lived a life no where the superintendent over senate ever started a thank you one or old your hotel is what just yeah at a nice trip alone we might as well in the city thailand onlookers things we're learning is respect for the law and those who represented i represent the law who speak more severe on the outcome artist just a minute another thing about it we don't carry to use in here we always look forward to his own telling here if you're just send the papers mister johnson i'll be getting that their own packer garden belong with me we meet some of the boys and see what the cooks coupler they want you to assume valsad any update on what your local airport is there something wrong with the an elderly couple and thinking that would get done that before you wouldn't be here nap you don't like me you guys are all looking at me funny like something don't like neither he conferred on a bed record they think i'm gonna make trouble i want to get rid of it edsel and expected quite and i think at trying to poison ali gonna get away with it and whatnot at trying to take over let's have done a lot private life and are you are now predicate arshad and apocalyptic doll outright i'd uh... i'd athletes just like you know i have twenty seven months later howard mcmillan begins in the office of the superintendent of the state reformatory rodents warns there could be a bit on your parole would be released today that's so you've been a problem loans reminding of that group thanks for that i wasn't even trying uh... in the superintendent of the school loans not award what the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose you've learned much injured than impact what you think this is the finest training school i could ask for animal where i am now rome i know how wire around the admission of an automobile anytime i want a car and i get the combination of the fate and just how do you know when they were not even a lock smart reducers beside that and i just i like the soccer game so she won't squawk why you're getting apart and just our display the bread and apple the copies when the document you know what i can and do in there and all that he did almost up costner note a few things when i come here but not much about them or if i'm sort of crime with someone the world owes me prolly as i put in this thing can jointly and all them other times i was in jail but i was a kid i'm gonna get a pro-life and want to get me when you were a kid were within your honor dragon and he is the part of working uh... made me laugh ones that i work it's too we can get along without it i know i've been to the states billy best reformer par on finishing school today gradually iso and your decorate your own you andrew immediately in some penitent for of course of post-graduate work mabye warden at the fair a beating him insert hahahahahaha
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं edsel और काफी उम्मीद है और मैं कोशिश कर रहा पर लगता है जहर अली दूर इसके साथ मिल वाला और खत्म हो चलो लेने की कोशिश कर रहा whatnot एक बहुत कुछ किया है निजी जीवन और तुम अब कर रहे हैं विधेय अरशद और apocalyptic गुड़िया एकमुश्त मैं उह चाहते हैं ... मैं सिर्फ एथलीटों था जैसे तुम जानते हो मैं बीस सात महीनों के बाद हावर्ड मैकमिलन के कार्यालय में शुरू होता है राज्य सुधारालय के अधीक्षक कृन्तकों चेतावनी दी है वहाँ एक बिट पर हो सकता है अपने पैरोल आज जारी किया जाएगा ताकि आप एक समस्या की याद दिलाने के ऋण किया गया है उस के लिए कि समूह धन्यवाद मैं भी उह नहीं की कोशिश कर रहा था ... में स्कूल नहीं ऋण के अधीक्षक पुरस्कार क्या अंतर स्टेला जेल डोमेन आप avid पहन रहे हैं और लगता है आप सीखा है ज्यादा प्रभाव से घायल क्या आपको लगता है कि मैं इस बेहतरीन प्रशिक्षण स्कूल है के लिए पूछ सकते पशु अब मैं कहाँ हूँ रोम कैसे मैं प्रवेश के आसपास तार पता एक ऑटोमोबाइल कभी भी मैं एक कार चाहते हैं और मैं भाग्य का संयोजन और सिर्फ तुम कैसे जानते हो जब वे थे एक भी ताला नहीं स्मार्ट बगल में है कि reducers और मैं सिर्फ मैं फुटबॉल खेल की तरह वह इतनी पक्षी का कर्कश शब्द आप अलग क्यों नहीं हो रही है और सिर्फ हमारे रोटी प्रदर्शन और सेब प्रतियां जब दस्तावेज़ तुम्हें पता है मैं क्या है और वहाँ में कर सकते हैं और सब किया है कि वह ऊपर लगभग