Hai cercato la traduzione di thankyou for wishes and s... da Inglese a Hindi (indiano)

thanks and same to you
धन्यवाद और आपको भी

same to you
पानवाला

same to you dear
प्रिय आपको भी

same to you buddy
आप मेरे दोस्त के रूप में ही

same to you your family
आपके और आपके परिवार के लिए भी ऐसा ही है।

thanks you and same to u
आपको भी धन्यवाद

i wish the same to you too sir
मैं भी आपके लिए यही कामना करता हूँ।

i heartily reciprocate the same to you
मैं आपको वही देता हूं

wish you the same to you and your family too
आप और आपके परिवार की भी यही शुभकामना है

you are the only person who wish me same to you
आप केवल एक ही व्यक्ति हैं जो मुझे आपके लिए चाहते हैं

i heartily reciprocate the same to you and your family
मैं आपके और आपके परिवार के साथ भी ऐसा ही करता हूं

god must love so deeply of the same to happen to you
इतना गहरा प्रेम करो कि वही तुम्हारे लिए परमात्मा हो जाए ।

firstly i am thankful to you on birthday wishes and cards
मैं उपहार के साथ अपने पत्र प्राप्त किया है जो आप मुझे मेरे जंमदिन पर भेजें

and if ye call them toward guidance they follow you not : it is the same to you whether ye call them or are silent .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो

and if you invite them to guidance , they will not follow you ; it is the same to you whether you invite them or you are silent .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो

i propose to make a final selection out of that list and forward the same to you for your information , as desired by you in your telegram dated 12 june .
उस नामावली में से अंतिम चुनाव करके सब नाम मैं आपकी जानकारी के लिए आपके पास भेजूंगा - जैसा कि आपने अपने 12 जून के तार में चाहा है ।

i changed you into a fresh shirt and left you in your pants and your drawers from last night, it's all the same to you, sir.
मैं एक ताजा शर्ट में आप बदला और अपनी पैंट और कल रात से अपने दराज में छोड़ दिया, यह महाशय, आप सभी का एक ही है .