Hai cercato la traduzione di that reason iam late repl... da Inglese a Hindi (indiano)

new reply to you
aapne reply ni kiya

i did not reply to you in the day msg
din me mene msg kiya reply nahi kiya aapne

that's reason by i'm talking to you don't say any boy
जब वह दूसरे लड़कों से बात करती है

if your ego speaks with me than my attitude reply to you
अगर तुम्हारा अहंकार मेरे साथ बोलता है

i want to reply to you with a song, i have not received any time.
mi tula ek sangu tula kay reply deu kahich kalat navta pan mala he aikun khup bara vatla

i am not able to say anything ... i am not able to reply to you anymore.
ap bahut khubsurat ho... main ap se bahut payr karta hu par ap reply nahi kar rahi ho....

if your ego shows with me then my attitude replies to you
अगर आपका अहंकार मेरे साथ बोलता है

if your ego speaks with me then my attitude replies to you.
अगर तुम्हारा अहंकार मेरे साथ बोलता है

i thought the best course for me would be to reply to you after my return from hyderabad in the light of such information as i have been able to gather .
मैंने सोचा उत्तम मार्ग मेरे लिए यह होगा कि हैदराबाद से लौटने पर वहां प्राप्त हुई जानकारी के प्राकश में आपके इस पत्र का उत्तर दूँ ।

it will be recalled that in june last in one of my communications to you in reply to certain queries made by you , i dealt at length with the position of the maharaja and the feeling that the public here entertains for him .
आपको याद होगा कि गये जून महीने में अपने एक पत्र में मैंने आपके सामने महाराजा की स्थिति विस्तार से रखी थी और यह भी बताया था कि काश्मीर के लोगों की महाराजा के प्रति कैसी भावना है ।

n . gopalaswami to sardar , dated 24 december 1947 i am most thankful to you for your letter dated yesterday in reply to mine of the previous day .
6 . एन . गोपालस्वामी का पत्र सरदार को ता . 24 . 12 . 1947 मैं कल की तारीख के लिए आपके पत्र के लिए अत्यन्त आभारी हूं , जो आपने मेरे दिसम्बर के पत्र के उत्तर में लिखा है ।

god will reply to the soul , " my revelations had certainly come to you but you rejected them . you were puffed - up with pride and you became an unbeliever " .
उस वक्त ख़ुदा कहेगा हाँ तेरे पास मेरी आयतें पहुँची तो तूने उन्हें झुठलाया और शेख़ी कर बैठा और तू भी काफिरों में से था

the haughty ones will then reply to the weak ones , " did we keep you away from the guidance when it came to you ? indeed not . you yourselves were the guilty ones . "
तो सरकश लोग कमज़ोरों से कहेंगे कि जब तुम्हारे पास हिदायत आयी तो थी तो क्या उसके आने के बाद हमने तुमको रोका था बल्कि तुम तो खुद मुजरिम थे

i am sending herewith a copy of the letter which i have sent to his highness the maharaja serial no . 8 , 8 in reply to his letter of 6 may serial no . 82 , a copy of which i sent to you on 11 may 1949 .
महाराजा के 6 मई के पत्र पत्र - 82 के उत्तर में मैंने उन्हें जो पत्र पत्र - 88 लिखा है , उसकी एक प्रति इसके साथ भेज रहा हूं , महाराजा के 6 मई के पत्र की एक प्रति मैं 11 मई को आपके अवलोकनार्थ भेज चुका हूं ।

dear sir / madam, we have received your pan application documents for above application on may 18, 2021. these documents will be subject to verification and the status of verification will be intimated to you by e mail. this is an auto generated e mail please do not reply to this e mail. regards, tin online nsdl technology, trust
प्रिय सर/महोदया, हमें 18 मई, २०२१ को उपरोक्त आवेदन के लिए आपके पैन आवेदन दस्तावेज प्राप्त हुए हैं । ये दस्तावेज सत्यापन के अधीन होंगे और सत्यापन की स्थिति ई मेल द्वारा आपको सूचित की जाएगी। यह एक ऑटो जनित ई मेल है कृपया इस ई मेल का जवाब न दें। सादर, टिन ऑनलाइन एनएसडीएल प्रौद्योगिकी, ट्रस्ट