Hai cercato la traduzione di that they will get ready ... da Inglese a Hindi (indiano)

get ready at 5 o'clock.
रेडी

i will call you after 5 o'clock
मैं आपको 5 बजे फोन करूंगा सर

i hope that they will get well soon
मुझे आशा है कि वह जल्द ही ठीक हो जाएगा

that they will indeed receive help ,
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

i know that they will not be misled .
मैं जानती हूं कि वे गुमराह नहीं होंगे ।

do they not know that they will be resurrected
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें उठना है ,

do they not think that they will be resurrected
क्या ये लोग इतना भी ख्याल नहीं करते

they decided that they will pluck out some mango
उन्होंने फैसला किया कि वे आम तोड़ेंगे

certainly , it is to us that they will return .
बेशक उनको हमारी तरफ़ लौट कर आना है

, tell them that they will all suffer a painful torment
तो उन्हें दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशख़बरी दे दो

do such people not realize that they will be raised up ,
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें उठना है ,

what ! do they not expect that they will be raised ?
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें उठना है ,

do they not think that they will be called to account ? -
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें उठना है ,

do those who practise evil think that they will get the better of us ? evil is their judgment !
क्या जो लोग बुरे बुरे काम करते हैं उन्होंने ये समझ लिया है कि वह हमसे निकल जाएँगे ये लोग क्या ही बुरे हुक्म लगाते हैं

do the evil - doers suppose that they will get the better of us ? how evil is their judgement !
क्या जो लोग बुरे बुरे काम करते हैं उन्होंने ये समझ लिया है कि वह हमसे निकल जाएँगे ये लोग क्या ही बुरे हुक्म लगाते हैं

they will have therein fruits and all that they ask for .
उनके लिए वहाँ मेवे है । औऱ उनके लिए वह सब कुछ मौजूद है , जिसकी वे माँग करें

there they will have all that they desire , and we have more .
इसमें ये लोग जो चाहेंगे उनके लिए हाज़िर है और हमारे यहॉ तो इससे भी ज्यादा है

they get ready for churning the ocean and the difficulty they face is that they will once again struggle for getting the nectar for themselves .
वे समुद्र मंथन के लिए तत्पर होते है और विंडम्बना यह है कि कहते है - अमृत के लिए फिर संघर्ष कर लेंगे ।