Hai cercato la traduzione di the brain is wider than t... da Inglese a Hindi (indiano)

the brain is a very important part of the body .
मस्तिष्क शरीर का बहुत ही महत्वपूर्ण भाग है ।

the problem of communalism is much wider than the incidence of communal riots .
सांप्रदायिकता की समस्या सांप्रदायिक दंगों से कहीं ज्यादा व्यापक है .

in fact , the concept of fraternity is far wider than the concept of secularism .
वास्तव में , बंधुता की संकल्पना पंथनिरपेक्षता की संकल्पना से कहीं अधिक व्यापक है ।

subcortex of the brain is a anatomical structure .
मस्तिष्क की अवप्रान्तस्था एक शरीररचना संरचना है .

size of railway track which is wider than normal .
ऐसी रेल पटरी जो सामान्य आकार से चौडी हो ।

we know now that virtually every part of the brain is involved .
अब हम यह जानते हैं कि इस प्रक्रिया में दिमाग का हर भाग शामिल होता है ।

i love you more than the all stars in the sky
मैं तुम्हें आकाश बाबू के सभी सितारों से ज्यादा प्यार करता हूं

dementia this type of diseases affecting the normal activity of the brain is called dementia .
अन्य प्रकार की संभ्रान्ति का विकास धीरे धीरे आयु के साथ होता है , और जो डिमेन्शिया के कारण हो सकता है ।

the intersection of optic nerves on the ventral surface of the brain is called as chiasma .
मस्तिष्कि की अधर सतह पर नेत्रतंत्रिकाओं का अंतरायोजन को व्यत्यासिका कहा जाता है

part of nervous system which is present in the other parts of the body other than the brain and the spinal cord .
तंत्रिका तंत्र का एक भाग जो मस्तिष्क तथा मेरुरज्जू को छोड़कर शरीर के अन्य हिस्से में पाया जाता है

exactly which substances are toxic to the brain is not known . protein breakdown products in the blood , such as ammonia , appear to play a role .
मस्तिष्क के लिए कौन से पदार्थ विषाक्त हैं , यह एकदम सही तरह से बताना मुश्किल है , लेकिन अमोनिया , रक्त में प्रोटीन ब्रेकडाउन के उत्पाद की भूमिका निभाते प्रतीत होते हैं ।

stroke when there is an obstruction of the blood supply in the brain , a stroke takes place . which part of brain is affected depends on the intensity of the stroke .
जब रक्त सप्लाई के दिमाग में पहुंचने में रूकावट पड़ती है तो स्ट्रोक होता है ।

while there are variations in sizes , the drum is usually about three quarters of a meter in length with one face very much wider than the other , aptly deserving the description gopuccha cow ' s tail .
हालांकि आकार में कुछ अंतर हो सकते हैं , यह वाद्य लगभग पौन मीटर लंबा और दूसरे मुख की अपेक्षा एक मुख काफी चौड़ा होकर अपने गौपुच्छ सदृश्य वर्णन को सार्थक सिद्ध करता है ।

who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'
और हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक शिक्षा देता, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुध्दि देता है?

if light , peace , deliverance , a better state of existence are to come , they must descend into the soul from something wider than the individual , but also from something higher than the collective ego .
यदि प्रकाश , शान्ति , मुक्ति , जीवन की एक अधिक उत्तम अवस्था प्राप्त होनी ही हैं तो ये हमारी आत्मा में किसी ऐसी सत्ता से ही अवतरित होंगी जो व्यक्ति से अधिक विशाल हो , पर साथ ही जो सामूहिक अहं से अधिक उच्च भी हो ।

our pursuers were swifter than the eagles of the sky: they chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
हमारे खदेड़नेवाले आकाश के उकाबों से भी अधिक वेग से चलते थे; वे पहाड़ों पर हमारे पीछे पड़ गए और जंगल में हमारे लिये घात लगाकर बैठ गए।

the day when the earth will he replaced by some other than the earth , as will be the skies , and every one will appear before god the one and omnipotent ,
जिस दिन ये ज़मीन बदलकर दूसरी ज़मीन कर दी जाएगी और आसमान और सब लोग यकता क़हार ख़ुदा के रुबरु निकल खड़े होगें

at noon, o king, i saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
तो हे राजा, मार्ग में दोपहर के समय मैं ने आकाश से सूर्य के तेज से भी बढ़कर एक ज्योति अपने और अपने साथ चलनेवालों के चारों ओर चमकती हुई देखी।

the art of teaching so as to enable the child to love and understand his environment and to learn with his limbs and his senses before the brain is unduly taxed was first developed at santiniketan long before mahatma gandhi adapted its basic principle to his system of what later came to be known in india as basic education .
ताकि बालक अपने वातावरण को समझ सके और उसे प्यार कर सके ; इसके पहले कि उसके दिमाग पर पहरा बिठा दिया जाए . वह अपने समस्त अंग - प्रत्यंग के कार्य और संवेदनों को समझ सके और इस तरह महात्मा गांधी का बुनियादी सिद्धांत - जिसे बाद में भारत में बुनियादी शिक्षा के नाम से जाना गया - के बहुत पूर्व शांतिनिकेतन में इस विकसित किया गया था .

while there are variations in sizes , the drum is usually about three quarters of a meter in length with one face very much wider than the other , aptly deserving the description gopuccha - lrb - cow ' s tail - rrb - .
हालांकि आकार में कुछ अंतर हो सकते हैं , यह वाद्य लगभग पौन मीटर लंबा और दूसरे मुख की अपेक्षा एक मुख काफी चौड़ा होकर अपने गौपुच्छ सदृश्य वर्णन को सार्थक सिद्ध करता है .