Hai cercato la traduzione di the courts order da Inglese a Hindi (indiano)

it is just as in the courts .
यह बात न्यायालयों जैसी ही है ।

monitoring of pendency in the courts
न्या यालयों में लम्बित मामलों की निगरानी

cases are filed in the courts .
मुकदमें चलते हैं ।

let me see how things move in the courts .
पहले देखूं कि अदालतों में क्या होता है .

the court gave a repeat order for the case .
अदालत ने मामले में पुनरादेश दिया ।

the order that the court gave was an appealable order .
अदालत ने जो आदेश दी वह एक अपीलनीय आदेश थी ।

the petitioner also agreed to give a copy of the court order .
याचिकाकर्ता भी कोर्ट के आदेश की एक प्रति देने के लिए मान गया

2 june2008 , the court of faizlbad gave him an order that he has
२ जून २००७ फैजाबाद अदालत ने इन्हें आदेश दिया कि इन्होंने

property of the defaulter has been attached in compliance of the court order .
न्यायालय के आदेश के अनुसरण में चूक कर्ता की परिसंपत्ति को कुर्क किया गया ।

a previous example of the court order / judgement in the similar case .
समान प्रकार के मामले में किसी न्यायालय द्वारा दिया गया निर्णय / उदाहरण ।

an order of the court having force of law .
किसी न्यायलय का कोई कानून सम्मत आदेश ।

the court imposes
हिलाता है

after the court order , its certified true copies will be filed with the registrar of companies .
न्या यालय आदेश के बाद इसकी अनुप्रमाणित प्रति कम्पनी पंजीयक के पास फाइल की जाएगी ।

the role of the court
अदालत की भूमिका

an order of the court which forbids some one to do something .
किसी सक्षम न्यायालय का आदेश जो किसी व्यक्ति को कोई कार्य करने से निषेधित करता हो ।

an order of the court to bring a person before the court .
व्यक्ति को समक्ष न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत करने संबंधी आदेश ।

charging order is issued by the court after following due process of law .
गहन आदेश न्यायालय द्वारा उचित विधिक प्रक्रिया के अनुगमन के पश्चात किया जाता है ।

sumita does not go to the court
सुमीता विद्यालय नही जातु है

a written request submitted in the court
न्यायालय में प्रस्तुत लिखित आवेदन

he ignored the notices of the court .
उसने न्यायालय की चेतावनी को नज़रअंदाज कर दिया ।