Hai cercato la traduzione di the devil in me is sleepi... da Inglese a Hindi (indiano)

the beast is in me sleeping not dead
the beast in me is sleeping not dead

you stabbed the devil in the back.
आप पीठ में छुरा घोंपा शैतान।

there ' s something all mixed up and gone to the devil in this enlightened century of ours .
हमारी इस संस्कृत - सम्पन्न सदी पर शैतान की छाया फैल गई है , सब - कुछ उसमें उलझ गया है ।

o israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
हे इस्राएल, तेरे विनाश का कारण यह है, कि तू मेरा अर्थात् अपने सहायक का विरोधी है।

whatever gods there be , there is something godlike in man , as there is also something of the devil in him .
चाहे जो भी देवतागण हों , मनुष्य में देवता की तरह कुछ चीज है , उसी तरह जिस तरह उसमें हैवान जैसी भी कुछ चीज है ।

so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
सो मैं तुम्हें भी जो रोम में रहते हो, सुसमाचार सुनाने को भरसक तैयार हूं।

even gandhiji takes no verse from this chapter which is purely adhyalmic and is therefore dangerous reading for modern man who has a well - developed , voracious ego ever ready to see the devil in others and the god in himself .
इस अध्याय से गांधीजी तक ने कोई श्लोक नहीं लिया है , क्योंकि यह विशुद्ध आध्यात्मिक है और इसीलिए आज के मनुष्य के लिए , जिसका अहं इतना हृष्ट - पुष्ट और खाऊ हो गया है कि वह दूसरों में दानव और अपने में ईश्वर देखने को सदा तैयार रहता है , खतरनाक है ।

the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free oh, the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free i've been down, deep texas mississippi state hoping things might go my way for every hard earned dollar i make there stands a white man just to take it away some might say i talk loud, see if i care unlike them, don't walk away from my fear i've busted bones, broken stones, looked the devil in the eye i hope he's going to break these chains, oh yeah the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free (yeah, set me free) another hard day, no water, no rest i saw my chance, so i got him at last i took his six shooter, put two in his chest he'll never say a word no more oh, he'll never say a word no more the devil got him good for sure ain't got no place to call a home only chains and broken bones ain't got no place to call a home so come on lord, won't you take me now? ain't got no place to call a home only chains and broken bones ain't got no place to call a home so come on lord, what you waiting for? oh, the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free the devil's going to make me a free man the devil's going to set me free ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) only chains and broken bones (the devil's going to set me free) ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) so come on lord, won't you take me now? (the devil's going to set me free) ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) only chains and broken bones (the devil's going to set me free) ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man) so come on lord, what you waiting for? (the devil's going to set me free)
गीत को महसूस करो