Hai cercato la traduzione di the divine warrior da Inglese a Hindi (indiano)

a piece of the divine soul .
दैवी आत्मा का एक टुकड़ा है .

may the divine soul rest in peace
ईश्वर की आत्मा को शांति मिलेmay

4 it is considered the divine language .
४ इसे देवभाषा माना जाता है ।

may god give you the divine and fortune
ईश्वर आपको सभी को दिव्य और भाग्य दे

embodies a piece of the divine breath ,
दैवी श्वास के एक हिस्से का मूर्त रूप है ,

its aim is to see , know and be the divine .
उसका लक्ष्य भगवान् का साक्षात्कार और ज्ञान प्राप्त करना तथा वही बन जाना है ।

even the scavenger is in essence of the divine .
यहाँ तक कि मेहतर भी उसी दिव्य का अंश है ।

her movements were the dance of the divine apsaras .
उसकी चाल अप्सराओं के समान आकर्षक थी ।

the divine will is all for him and the divine ananda .
भागवती इच्छा और भागवत आनंद ही उसका सर्वस्व है ।

there is also the consecration of the thoughts to the divine .
1 सादृश्यमुक्ति भक्ति का मार्ग 583 इसी प्रकार विचारों का भी भगवान् के प्रति निवदेन होता है ।

in its origin and its true action it belongs to the divine .
इसके मूल और इसके वास्तविक कर्म को देखते हुए , यह शक्ति भगवान की है ।

for that , man must grow conscious of the divine presence within him .
अपने लिए मनुष्य को अपने भीतर की ईश्वरीय उपस्थिति को बढ़ाना चाहिए ।

the gita replies with its third great secret of the divine life .
गीता दिव्य जीवन का अपना तीसरा महान् रहस्य खोलकर इस शंका का उत्तर देती है ।

may the divine light of diwali illuminate your life and banish all darkness
दिवाली की दिव्य रोशनी आपके जीवन को रोशन करे और सभी अंधेरे को मिटा दे

all must be done for the divine ; all must be directed towards the divine .
सब कुछ भगवान् के लिये ही करना होगा , सब कुछ भगवान् को लक्ष्य करके ही करना होगा ।

may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness
दीपावली की दिव्य ज्योति

after a mystical experience she becomes a worshipper of krishna , the divine beloved .
एक गूढ़ अनुभव के बाद वह कृष्ण की पुजारिन बन जाती है ।

even on the cosmic plane we are constantly approaching the divine on either of these sides .
इस वैश्व स्तर पर भी हम निरन्तर इन दोनों पक्षों में भगवान् के पास पहुंच रहे है ।

for there force or will is the exact counterpart , the perfect dynamis of the divine knowledge .
कारण वहां शक्ति या संकल्प दिव्य ज्ञान के एक यथार्थ पूरक पक्ष एवं उसकी पूर्ण क्रियाशक्ति का काम करता है ।