Hai cercato la traduzione di the future is for him who... da Inglese a Hindi (indiano)

the future is somewhat dark for us .
भविष्य हमारे लिऐ किसी हद तक अंधकारमय दीखता है ।

for him who does not care ,
रहा वह व्यक्ति जो धनी हो गया ह

the future is your motivation
भविष्य आपकी प्रेरणा है

as for him who gives and is godfearing
तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात की तस्दीक़ की

as for him who gives and is righteous .
तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात की तस्दीक़ की

for him who begs and for him who is denied
माँगनेवालों और वंचित का एक ज्ञात और निश्चित हक़ होता है ,

verily herein is lesson for him who feareth .
बेशक जो शख़्श डरे उसके लिए इस में इबरत है

the best way to predict the future is to creat it
the best way to predict the future is to create it

the future is created by what you do today not tomorrow
भविष्य आपके द्वारा बनाया गया है जो आप आज नहीं कल करेंगे

and let you live in the land after them . this is for him who fears my station and fears my threat '
और उनकी हलाकत के बाद ज़रुर तुम्ही को इस सरज़मीन में बसाएगें ये महज़ उस शख़्श से जो हमारी बारगाह में खड़े होने से डरे

as for him who comes to you striving ,
और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

as for him who considers himself free from need ,
रहा वह व्यक्ति जो धनी हो गया ह

“ and we will settle you in the land after them . that is for him who fears my majesty , and fears my threats . ”
और उनकी हलाकत के बाद ज़रुर तुम्ही को इस सरज़मीन में बसाएगें ये महज़ उस शख़्श से जो हमारी बारगाह में खड़े होने से डरे

and establish you in their place . this is for him who fears my station , and dreads my commination . "
और उनकी हलाकत के बाद ज़रुर तुम्ही को इस सरज़मीन में बसाएगें ये महज़ उस शख़्श से जो हमारी बारगाह में खड़े होने से डरे

and again who cart say even in point of time whether the past or the future is backward ?
और फिर काल की दृष्टि से भी कौन कह सकता है कि पीछे अतीत है या भविष्य ?