Hai cercato la traduzione di the heart will break but ... da Inglese a Hindi (indiano)

the heart will break but broken live on
दिल टूट जाएगा लेकिन टूट जाएगा पर रहते हैं

the heart will beat faster than normal when you get very excited or frightened or while exercising very strenuously .
अत्यधिक उत्साह , डर या बहुत कठिन व्यायाम के समय हृदय सामान्य की अपेक्षा तेजी से स्पंदित होता है .

when this happens the heart will have to exert itself more than normal to pump blood to reach the extremities of the body .
ऐसा होने पर , शरीर के सभी भागों में रक़्त पहुंचानें के लिए हृदय को सामान्य की अपेक्षा अधिक काम करना पड़ता है जिससे हृदय पर दबाव पड़ता है .

and pursue not that of which thou hast no knowledge ; for every act of hearing , or of seeing or of the heart will be enquired into .
और जिस चीज़ का तुम्हें ज्ञान न हो उसके पीछे न लगो । निस्संदेह कान और आँख और दिल इनमें से प्रत्येक के विषय में पूछा जाएगा

as are not diverted by trade and merchandise from remembering him and from establishing salat and paying zakat , for they fear the day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified .
ऐसे लोग जिनको ख़ुदा के ज़िक्र और नमाज़ पढ़ने और ज़कात अदा करने से न तो तिजारत ही ग़ाफिल कर सकती है न वह लोग उस दिन से डरते हैं जिसमें ख़ौफ के मारे दिल और ऑंखें उलट जाएँगी

the master of the work 245 if one has walked long and steadily in the path , the faith of the heart will remain under the fiercest adverse pressure ; even if it is concealed or apparently overborne , it will take the first opportunity to re - emerge .
२४७ कर्म का स्वामी परन्तु यदि कोई पथ पर दूर तक तथा दृढ़ता से चल चुका हो तो हृदय की श्रद्धा उग्र - से - उग्र विरोधी दबाव में भी रहेगी ; यह आच्छादित या प्रत्यक्षतः अभिभूत भले ही हो जाय तो भी , यह पहला अवसर पाते ही फिर उभर आयेगी ।

warn them of the approaching day , when the hearts will be at the throats , choking with suppressed agony , the wrongdoers will have no sympathizer , nor any intercessor who might be heard .
तुम उन लोगों को उस दिन से डराओ जो अनक़रीब आने वाला है जब लोगों के कलेजे घुट घुट के मुँह को आ जाएंगें न तो सरकशों का कोई सच्चा दोस्त होगा और न कोई ऐसा सिफारिशी जिसकी बात मान ली जाए

warn them of the day of the approaching , when the hearts will be choking the throats , there will be no friend for the wrong - doers , nor any intercessor who will be heard .
तुम उन लोगों को उस दिन से डराओ जो अनक़रीब आने वाला है जब लोगों के कलेजे घुट घुट के मुँह को आ जाएंगें न तो सरकशों का कोई सच्चा दोस्त होगा और न कोई ऐसा सिफारिशी जिसकी बात मान ली जाए

warn them against the imminent day when , choking with anguish , the hearts will be in their throats , the harmdoers will not have a single , loyal friend , and there will be no intercessor to be obeyed .
तुम उन लोगों को उस दिन से डराओ जो अनक़रीब आने वाला है जब लोगों के कलेजे घुट घुट के मुँह को आ जाएंगें न तो सरकशों का कोई सच्चा दोस्त होगा और न कोई ऐसा सिफारिशी जिसकी बात मान ली जाए

hindi meaning of whole song every night in my dreams lyrics in english every night in my dreams i see you… i feel you that is how… i know you go on far across the distance and spaces between us you have come to show you go on near, far… wherever you are i believe that the… heart does go on once more… you open the door and you’re here in my heart and my heart will go on and on love can touch us… one time and last for a lifetime and never let go until we’re gone love was wh
पूरे गीत का हिंदी अर्थ मेरे सपनों में हर रात गीत अंग्रेजी में मेरे सपनों में हर रात मैं आपको देखता हूं ... मुझे लगता है कि कैसे ... मुझे पता है कि आप हमारे बीच की दूरी और रिक्त स्थान के पार बहुत दूर जाते हैं, आप यह दिखाने के लिए आए हैं कि आप पास, दूर तक जाते हैं ... आप जहां भी हैं, मेरा मानना है कि... दिल एक बार फिर धड़कता है... आप दरवाजा खोलते हैं और आप यहां मेरे दिल में हैं और मेरा दिल चला जाएगा और प्यार हमें छू सकता है । एक समय और जीवन भर के लिए और कभी भी जाने नहीं देना जब तक कि हम चले नहीं जाते।