Hai cercato la traduzione di the innocent eyes behold ... da Inglese a Hindi (indiano)

because after taking gnan, after achieving the state of the pure soul (shuddhatma)
क्योंकि ज्ञान लेने के बाद शुद्धात्मा पद प्राप्त होने के बाद

let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
मेरे मुक में का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आंखें न्याय पर लगी रहें!

he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
जो पराक्रम से सर्वदा प्रभुता करता है, और अपनी आंखों से जाति जाति को ताकता है। हठीले अपने सिर न उठाएं।।

once he understands the high value of the pure soul and moksha. that this world is temporary, and the pure soul is permanent. the goal is to seek freedom from the worldly life by solving it with equanimity.
यानी यह मोक्ष की कीमत जितनी उसकी समझ में आएगी आत्मा की कीमत जितनी उसे समझ में आएगी। यह संसार विनाशी है आत्मा अविनाशी है। यानी संसार का समभाव से निकाल करके छूटने की बात है। संसार ग्रहणीय नहीं है। आत्मा और मोक्ष ग्रहणीय है। अंदर ऐसा जिसकी समझ में आएगा उसे ओटोमेटिक ही आत्मा की जागृति रहेगी, क्या? रात-दिन उसे यह रहे, रहना ही चाहिए कि मुझे इससे छूटना है इसमें बंधना नहीं है। संसार बंधन है ऐसा उसे जागृति में आ ही जाना चाहिए। अब हम यह सामायिक शुरू करते हैं। यह सब नक्की करके सामायिक शुरू करना कि मोक्ष के हेतु के लिए जो भी आपको अंतराय डालनेवाले... पोइन्ट एक के बाद एक बता देती हूँ चलो। एक तो अं, कोई पोइन्टमेन्ट की तरह आपके ध्येय से दूसरे रास्ते की तरफ फँसा दे। फिर आपके साथ मीठी-मीठा बोलकर आपको मान देकर फँसाए। फिर आप कपट करो तो वह भी फँसना हुआ फिर आपको मोक्ष के हेतु से दूर करता है। फिर कान लगाकर सुनना। कान के कच्चे होना। समझ में आता है न? फिर मान, मान आ गया मान देते हैं। आड़ाई आड़ा बनता है त्रागा करता है। यह सब जो कुछ भी किया वह सब देखना है क्या? फिर पुद्गल सुख आपको कितना खींच ले जाता है और जागृति, पुद्गल सुख जागृति में कितना रहने नहीं देता यह देखना है। फिर मैं कुछ जानता हूँ। फिर आपको उपदेशक बनने का शौक लगा हो इन सभी को दे खना है, क्या?

for behold the stone that i have laid before joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, i will engrave the graving thereof, saith the lord of hosts, and i will remove the iniquity of that land in one day.
उस पत्थर को देख जिसे मैं ने यहोशू के आगे रखा है, उस एक ही पत्थर के ऊपर सात आंखें बनी हैं, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, देख मैं उस पत्थर पर खोद देता हूं, और इस देश के अधर्म को एक ही दिन में दूर कर दूंगा।

so we should catch this. we do say that," besides the experience of the pure soul, i do not want anything else" but do make a list of what else we want. what are the things we feel sweet about, make a list
"शुद्धात्मा अनुभव के सिवा और कुछ नहीं चाहिए" ऐसा बोलते तो हैं लेकिन क्या-क्या चाहिए उसकी लिस्ट तो बनाइए क्या-क्या मीठा लगता है, उसकी लिस्ट बनाइए मान कितना मीठा लगता है, गर्वरस कितना मीठा लगता है फिर अगर कोई कहे कि, "आप अच्छे हो"

for, behold, the stone that i have set before joshua; on one stone are seven eyes: behold, i will engrave its engraving,' says yahweh of armies, 'and i will remove the iniquity of that land in one day.
उस पत्थर को देख जिसे मैं ने यहोशू के आगे रखा है, उस एक ही पत्थर के ऊपर सात आंखें बनी हैं, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, देख मैं उस पत्थर पर खोद देता हूं, और इस देश के अधर्म को एक ही दिन में दूर कर दूंगा।

these great and pure souls , some of whom are named above tried to divest religion of its trappings , taking the pure spirit of hindu mysticism and that of islamic tasavwuf and blending them into a religious movement which would unite the whole of india in love and devotion to one god .
इन महान पवित्र आत्माओं ने , जिनमें से कुछ का ऊपर नाम दिया गया है , हिंदुत्व के रहस्य तथा इस्लाम तसव्वुफ के विशुद्ध भाव को लेकर धार्मिक आंदोलन में समावेश करते हुए , जो एक ईश्वर के प्रेम और भक्ति के द्वारा संपूर्ण भारत को एक बनायेगा , धर्म के आवरण को हटाया ।

so this awareness doesn't remain throughout "that this is all bharelo maal and that i am separate" because what did we call bharelo maal? besides the pure soul whatever remains in file number 1 is called bharelo maal.
मतलब यह अवेरनेस थ्रू आउट नहीं रहती कि यह भरा हुआ माल है और मैं अलग हूँ। क्योंकि भरा हुआ माल मतलब हमने क्या कहा कि शुद्धात्मा के बाद पूरी फाइल नं-१ में जो कुछ भी बचा वह सारा भरा हुआ माल कहा। जैसे कि मन-वचन-काया क्रोध-मान-माया-लोभ राग-द्वेष-मोह, मत्सर, इर्षा, विषाद मेरा-तेरा, अभिप्राय, सारी बिलीफें उन सभी को हम शुद्धात्मा की सिट पर आ गए इसलिए बाद में बाकी जो बचा उसे दादा ने भरा हुआ माल कहा है। एक्ज़ेक्ट हंड्रेड परसेन्ट क्लिअरकट लाइन ऑफ डिमार्केशन डाल दी है फिर भी पिछले अभ्यास के कारण वह सीसफाइर हो जाता है। मतलब यहाँ पराई सरहद में ज़रा सा कुछ हो जाता है तो बस उछलने लगता है कि मुझे हो रहा है मेरा बिगड़ गया या मेरा अच्छा हो गया।

in case of mahatmas, after they have taken gnan, all their vyavahar is considered shuddha vyavahar. to remain in the pure soul (shuddhatma) and the 5th special directive (agna) from the moment one gets the chance to progress somewhat further in this from that moment onwards [it is considered shuddha vyavahar]
ज्ञान लेने के बाद महात्माओं का पूरा व्यवहार शुद्ध होता है। जब से शुद्धात्मा और पाँच आज्ञा में रहने का कुछ प्रोग्रेस करने मिला तब से, क्या?