Hai cercato la traduzione di the judge is speaking to ... da Inglese a Hindi (indiano)

he is speaking to his mom
मैं उसे माँ कहता हूँ

the uncle is speaking to grandfather and also reading the newspaper
the little girl is buying milk from the shopkeeper

he is speaking to someone else
वह किसी और से बात कर रहा है

pathic refers to the victim .
रुग्ण से रोगी होने का बोध होता है ।

the judge so appointed is duty bound to give priority to the supreme court duties .
इस प्रकार नियुक्त न्यायाधीश का कर्तव्य होगा कि वह उच्चतम न्यायालय के कर्तव्यों को प्राथमिकता दे .

the decision of the judge is not yet ambiguous .
जज का निर्णय अब अस्पष्ट नहीं है ।

is speaking to someone else you can wait or call again letter
किसी और से बात कर रहा है आप प्रतीक्षा कर सकते हैं या फिर से पत्र कॉल कर सकते हैं

first aid was given to the victim before the ambulance came .
एंबुलेंस के आने से पहले पीड़ित को प्रथम सहायता दे दी गई थी ।

the amount of punishment handed to the accused meant at best nothing to the victim of the crime .
अपराध के पीड़ित के लिए अभियुक्त को दी गई दंड की मात्रा का अर्थ अधिक से अधिक कुछ भी नहीं था ।

after they are completed , they bring prosperity relatively speaking to the region .
इन पर काम पूरा होने के बाद ही यह उस क्षेत्र को खुश हाल अपेक्षाकृत बना देती हैं ।

he explained to the judge that for some days he happened to be lying as a patient in the trivandrum general hospital .
उन्होंने न्यायधीश को बताया कि वह त्रिवेन्द्रम कि अस्पताल में कुछ समय तक बीमार पड़े रहे ।

she rushed to the victim ' s side and opened her parasol to ward off the missiles .
वे दौड़कर प्रताड़ित व्यक्ति के पास पहुंच गई और फैंककर मारी जानेवाली चीजों से उसकी रक्षा करने के लिए अपनी छतरी खोल दी ।

phukan first thought of submitting a petition to the judge on behalf of the people of assam .
फूकन ने पहले असम की जनता की ओर से एक याचिका देने की बात सोची ।

and said to the judges, take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the lord, who is with you in the judgment.
और उस ने न्यायियों से कहा, सोचो कि क्या करते हो, क्योंकि तुम जो न्याय करोगे, वह मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा के लिये करोगे; और वह न्याय करते समय तुम्हारे साथ रहेगा।

it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.
और जब प्रधान सिपाहियों से यह कह चुकें, तब उन पर प्रधानता करने के लिये सेनापतियों को नियुक्त करें।।

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;
और आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु के साम्हने गाते और कीर्तन करते रहो।

because the victims belonged to the rival union the members of the dalit sangh were arrested .
चूंकि तीनों आदमी दूसरी यूनियन के आदमी थे , इसलिए गिरफ्तारी दलित मजदूर संघ के लोगों की ही हुई ।

the judges before whom he appeared were invariably impressed with this love for truth and his fairness to the opponents .
गांधीजी जिन न्यायाधीशों की अदालतों में पेश होते ते वे सभी सत्य के प्रति उनकी निष्ठा तथा विपक्षियों के प्रति उनके सौजन्य से प्रभावित हो जाते थे ।

after a few days babasaheb when speaking to the students of lucknow university warned , if dalits adopt communism , this nation will be in danger .
थोड़े ही दिनों बाद लखनऊ विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों के सामने सबको सचेत करते हुए डा . आंबेडकर ने कहा , यदि देश कम्युनिस्ट हो जाता है तो फिर इस देश का भवितव्य खतरे में पड़ जायेगा ।

and said to the judges, "consider what you do: for you don't judge for man, but for yahweh; and he is with you in the judgment.
और उस ने न्यायियों से कहा, सोचो कि क्या करते हो, क्योंकि तुम जो न्याय करोगे, वह मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा के लिये करोगे; और वह न्याय करते समय तुम्हारे साथ रहेगा।