Hai cercato la traduzione di the lord is my shepherd i... da Inglese a Hindi (indiano)

the lord is my shepherd; i shall not want.
यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी।

the lord is my shepherd
हम ईश्वर में विश्वास करते हैँ

i shall not read
मैं पढुगी

i shall not met you
आपकी परीक्षा कैसी रही

i shall not be reading
i shall not be reading.

i shall not come to school
मैं स्कूल नहीं जाऊंगा

the joy of the lord is my strength
प्रभु का आनन्द मेरी शक्ति है

i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.
मैं ने यहोवा को निरन्तर अपने सम्मुख रखा है : इसलिये कि वह मेरे दहिने हाथ रहता है मैं कभी न डगमगाऊंगा।।

thus the word of your lord is fulfilled concerning the transgressors that they shall not believe .
ये तुम्हारे परवरदिगार की बात बदचलन लोगों पर साबित होकर रही कि ये लोग हरगिज़ ईमान न लाएँगें

so that we may boldly say, the lord is my helper, and i will not fear what man shall do unto me.
इसलिये हम बेधड़क होकर कहते हैं, कि प्रभु, मेरा सहायक है; मैं न डरूंगा; मनुष्य मेरा क्या कर सकता है।।

the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.
इसके विषय में यहोवा पछताया, और उस से कहा, ऐसी बात अब न होगी।।

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
परन्तु प्रभु सच्चा है; वह तुम्हें दृढ़ता से स्थिर करेगा: और उस दुष्ट से सुरक्षित रखेगा।

the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.
मेरे मन ने कहा, यहोवा मेरा भाग है, इस कारण मैं उस में आशा रखूंगा।

he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
सचमुच वही, मेरी चट्टान और मेरा उद्धार है, वह मेरा गढ़ है; मैं बहुत न डिगूंगा।।

the lord is my strength and song, and is become my salvation.
परमेश्वर मेरा बल और भजन का विषय है; वह मेरा उद्धार ठहरा है।।

the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।

and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
तब सब प्राणियों को सूझ पड़ेगा कि वह आग यहोवा की लगाई हुई है; और वह कभी न बुझेगी।

behold, god is my helper. the lord is the one who sustains my soul.
देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालनेवालों के संग है।

and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
उस ने कहा, यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़, मेरा छुड़ानेवाला,

for the lord god will help me; therefore shall i not be confounded: therefore have i set my face like a flint, and i know that i shall not be ashamed.
क्योंकि प्रभु यहोवा मेरी सहायता करता है, इस कारण मैं ने संकोच नहीं किया; वरन अपना माथा चकमक की नाईं कड़ा किया क्योंकि मुझे निश्चय था कि मुझे लज्जित होना न पड़ेगा।