Hai cercato la traduzione di the messenger of god da Inglese a Hindi (indiano)

azrael : the messenger of god who takes away the soul of men
इज़्राईल जो ईश्वर के समादेश से मृत्य् का दूत जो मनुषय की आत्मा ले जाता है ।

gabriel : he is the messenger of god who gave the principle of prayer .
जिब्राईल जो नबीयों और रसूलों को ईश्वर का सन्देशा ला कर देता है ।

the messenger of freedom will himself no longer be free .
स्वतंत्रता का संदेशवाहक अब स्वयं स्वतंत्र नहीं रह गया था ।

michael is the messenger of the god , who changes the seasons by the wish of the god .
मीकाईल जो ईश्वर के समादेश पर मौसम बदलनेवाला देवदूत

michael messenger of god who upon the command of lord changes the climate
मीकाईल जो ईश्वर के समादेश पर मौसम बदलनेवाला देवदूत

in the kingdom of ravana hanuman introduced himself as the messenger of rama .
रावण के प्रश्न के उत्तर में हनुमान ने अपना परिचय राम के दूत के रूप में दिया ।

in greek mythology, hermes, the son of zeus, is the messenger of the gods.
यूनानी पुराणों में, ज़्यूस के पुत्र, हरमीस, देवताओं के दूत थे।

the messenger of god said to them , “ this is the she - camel of god , so let her drink . ”
तो ख़ुदा के रसूल ने उनसे कहा कि ख़ुदा की ऊँटनी और उसके पानी पीने से तअर्रुज़ न करना

and disobeyed the messenger of their lord ; so he punished them with an abundant penalty .
तो उन लोगों ने अपने परवरदिगार के रसूल की नाफ़रमानी की तो ख़ुदा ने भी उनकी बड़ी सख्ती से ले दे कर डाली

the thamud accused the messengers of lies .
समूद ने पैग़म्बरों को झुठलाया

you have an excellent example in the messenger of god ; for anyone who seeks god and the last day , and remembers god frequently .
तुम्हारे वास्ते तो खुद रसूल अल्लाह का एक अच्छा नमूना था उस शख्स के वास्ते है जो खुदा और रोजे आखेरत की उम्मीद रखता हो और खुदा की याद बाकसरत करता हो

muhammad is not the father of any of your males . he is the messenger of god and the last prophet . god has the knowledge of all things .
मोहम्मद तुम्हारे मर्दों में से किसी के बाप नहीं हैं बल्कि अल्लाह के रसूल और नबियों की मोहर हैं और खुदा तो हर चीज़ से खूब वाक़िफ है

muhammad is not the father of any of your men ; but he is the messenger of god , and the seal of the prophets . god is cognizant of everything .
मोहम्मद तुम्हारे मर्दों में से किसी के बाप नहीं हैं बल्कि अल्लाह के रसूल और नबियों की मोहर हैं और खुदा तो हर चीज़ से खूब वाक़िफ है

when they are told, "come! the messenger of god will ask forgiveness for you!" they turn their heads away and you see them walking away arrogantly.
और जब उनसे कहा जाता है, "आओ, अल्लाह का रसूल तुम्हारे लिए क्षमा की प्रार्थना करे।" तो वे अपने सिर मटकाते है और तुम देखते हो कि घमंड के साथ खिंचे रहते है

and when it is said to them , “ come , the messenger of god will ask forgiveness for you , ” they bend their heads , and you see them turning away arrogantly .
और जब उनसे कहा जाता है कि आओ रसूलअल्लाह तुम्हारे वास्ते मग़फेरत की दुआ करें तो वह लोग अपने सर फेर लेते हैं और तुम उनको देखोगे कि तकब्बुर करते हुए मुँह फेर लेते हैं

when the hypocrites come to you , they say , " we testify that you are the messenger of god . " god knows that you are his messenger . god testifies that they hypocrites are liars .
जब तुम्हारे पास मुनाफेक़ीन आते हैं तो कहते हैं कि हम तो इक़रार करते हैं कि आप यक़नीन ख़ुदा के रसूल हैं और ख़ुदा भी जानता है तुम यक़ीनी उसके रसूल हो मगर ख़ुदा ज़ाहिर किए देता है कि ये लोग अपने ज़रूर झूठे हैं

she saw the messengers of death who had come to carry off her husband ' s soul .
एक दिन उसने मृत्यु के दूतों को देख लिया जो उसके पति की आत्मा को लेने आये थे ।

but they mocked the messengers of god, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the lord arose against his people, till there was no remedy.
परन्तु वे परमेश्वर के दूतों को ठट्ठों में उड़ाते, उसके वचनों को तुच्छ जानते, और उसके नबियों की हंसी करते थे। निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।