Hai cercato la traduzione di the poet wishes that he w... da Inglese a Hindi (indiano)

now when i was a little older in my 20s ,
अब जब मैं थोड़ी बड़ी हुई , 20 एक साल कि ,

this time the veil was a little shorter .
इस बार घूंघट छोटा था ।

when he was a little boy, his grandfather.
jab ve chota ladka hua karta tha to uske dada ne use btaya ki us samye ek esa hua karta tha jab kahaniya kitabme chipa karti thi

his mother said he was a little whimsical .
उनकी माता उन्हें कुछ सिरफिरा कहती थी ।

i was a little concerned..
-मुझे फ़िक्र होने लगी थी

that he was a communist … ”
कहते हैं , वह कम्युनिस्ट था । ”

she was only a little older than rabi who longed to be her playmate .
यह रवि की उम्र से बस कुछ ही बड़ी थी और जो रवि की संगिनी बनना चाहती थी .

i wish i too was a little kid
काश मैं लड़का होता

was a little bit of an oversimplification .
वो कुछ ज्यादा ही सरलीकरण था .

the title dandanayaka suggests that he was a very high official .
दंडनायक पद सूचना देता है कि वह बहुत बड़ा स्थान था ।

he was a doctor.
वह एक डॉक्टर है

he was a kind ruler
वह एक दयालु शासक था।

he was a dirty boy.
गन्दा लड़का

wow, he was a singer.
वह एक महान गायक था

he was a 'ratard.'
वह 'एक ratard था.

but this fact does not necessarily mean that he was a communal poet .
लेकिन इसके बाद उन्होंने अपना ध्यान पत्रकारिता में लगाया ताकि अपने विचारों का प्रचार कर सकें ।

but there can be no doubt that he was a towering genius .
लेकिन इस बारे में कोई संदेह नहीं है कि वे बहुत बड़े प्रतिभाशाली लेखक थे ।

anywhere he went , he was panditji and nobody knew that he was a harijan .
और किसी को भी यह पता नहीं था कि वह हरिजन है ।