Hai cercato la traduzione di the procession startet an... da Inglese a Hindi (indiano)

take this and stay out of sight.
ये लीजिए और नज़रों से दूर रहना।

they went out of sight at last .
वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए ।

afraid our aim is out of sight
क्या आपने हमें एक और शुरुआत दी

just keep all your men out of sight.
दृष्टि से आपके सभी पुरुषों बस से बाहर रहते हैं.

as soon as the soldiers were out of sight , joze jumped out .
जैसे ही पुर्तगाली सैनिक नजर से दूर हुए , जोज़े कूदकर नाव से बाहर आया ।

i caught the bus immediately and was soon off .
तुरंत बस ली ।

a stage was reached in the journey when the taj faded out of sight .
कुछ दूर चलने के बाद एक ऐसी स्थिति आयी जब ताज नज़र से ओझल होने लगा ।

the process through which prices are increased in an out of sight manner .
ऐसी प्रक्रिया जिसमें मूल्यों में वृद्धि सीधे रूप में नहीं परोक्ष प्रकार से कर की जाती हो ।

the state of being out of work which is not easily identifiable or out of sight .
काम न मिलने की वह स्थिति जिसकी आसानी से पहचान न की जा सकती हो तथा जो प्रकट रूप से नजर न आती हो ।

he was , however , released on bail and the case was soon settled amicably out of the court .
बहरहाल उन्हें जमानत पर रिहा कर दिया गया तथा कचहरी के बाहर शीघ्र ही उस मामले में सुलह कर ली गयी ।

they and their dogs kept a careful watch on the cattle , and - drove back any that tried to stray out of sight .
ये लड़कें और उसके केते बड़ी होशीयारी से अपने ढोर डंगरों पर नजर रखते थें ।

choosing one in the corner , the merchant fell into it and was soon fast asleep .
लेटते ही उसे गहरी नींद आ गयी ।

and was taken out of service . the concorde doubled the speed for airline travel .
और तब इसे सेवा से हटा दिया गया . कॉनकार्ड ने हवाई यात्रा की गति को दुगना कर दिया .

shillong is the capital of meghalaya at an altitude of 1 , 496 meters above sea level and was carved out of assam .
शिलॉन्ग समुद्र तल से 1496 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है और यह असम को काट कर बनाया गया है ।

asaf au - eame back to india in april 1948 , and was soon appointed governor of orissa .
आसफ अली अप्रैल 1948 में भारत लौट आए शीघ्र ही उड़ीसा के राज्यपाल नियुक्त किए गए ।

this was so at least in orissa where his mission got the royal patronage and was soon in the high tide of glory in the eyes of all concerned .
उड़ीसा में तो ऐसा ही हुआ और वहाँ श्री चैतन्य की वैष्णव भक्ति धारा को राज्याश्रय प्राप्त हुआ और सबकी आँखों के सामने वह कीर्तिशिखर पर जा पहुंची ।

after a while , baboon started to doze off and was soon snoring gently .
कुछ ही देर में बैबून को झपकी आने लगी और जल्दी ही वह धीरे - धीरे खर्राटे लेने लगा ।

we were soon out of delhi and bowling along at a fair speed on the road to jaipur .
जल्दी ही हम दिल्ली से निकल गये और जयपुर जाने वाली सड़क पर तेज रफ्तार से बढ़ चले ।

and he said : lo ! i have preferred the good things to the remembrance of my lord ; till they were taken out of sight behind the curtain .
तो उसने कहा , " मैंने इनके प्रति प्रेम अपने रब की याद के कारण अपनाया है । " यहाँ तक कि वे ओट में छिप गए