Hai cercato la traduzione di the pupils and teacher da Inglese a Hindi (indiano)

the font for the student and teacher lines
विद्यार्थी तथा शिक्षक पंक्तियों के लिए फ़ॉन्ट

the teacher teaches the pupils.
अध्यापक पुस्तक पढातीहै

i respect my parents and teacher
हम अपने शिक्षक का सम्मान करते हैं

good afternoon my dear friends and teacher
good afternoon georges teachers and all my dear friends

responsibility towards mother,father and teacher
मां, पिता और शिक्षक के प्रति जिम्मेदारी

happy diwali to all my friend and teacher
मेरे सभी दोस्त शिक्षक को दिवाली की शुभकामनाएं

highly satisfied , he praised the teacher and told the pupils they were lucky to get a such fine teacher .
बहुत प्रभावित होकर उन्होंने शिक्षक की प्रशंसा की और छात्रों से कहा कि ऐसा शिक्षक पाना उनका सौभाग्य है ।

it has small ears and the pupils of its eyes are round .
इसके कान छोटे और आँख की पुतलियाँ गोल होती है ।

this will be for all pupils and parents , not just new pupils .
यह सभि विद्यार्थीयों और माता पिता के लिए होगा , केवल मात्र नये विद्यार्थियों के लिए ही नहीं ।

the higher learning that the pupils here seek , and receive , facilitates their integral development .
यहां पर छात्रों को जो उच्च शिक्षा दी जाती है , वह उनके समन्वित विकास को सुगम बनाती है ।

at night , i showed the pupils the moon and the planets and the stars through the telescope .
शाम को मैंने अपने विद्यार्थियों को चन्द्रमा और तारे दिखाए ।

he wrote them on the blackboard and asked the pupils to take them down .
फिर उन्होंने अर्थ को तख्ते पर लिखा और लड़कों से कहा कि वे इन्हें अपनी कापी पर उतार लें ।

the patriarch remained a source of inspiration for his pupils and pupils ' pupils for half a century .
यह महान इतिहासकार प्रायः आधी शताब्दी तक अपने छात्रों और छात्रों के छात्रों , के लिए प्रेरणास्त्रोत बना रहा ।

it is the value which binds the teacher and the pupil by a deep bond .
मूल्य ही वह वस्तु है जो गुरु और शिष्य को एक गहन बन्धन में बॉँधती है ।

according to the shravan custom the veds were transfered from the teacher to the pupil .
वेदों को श्रवण परम्परा के अनुसार गुरू द्वारा शिष्यों को दिया जाता था ।

the teacher enjoyed her burden and the pupil was entranced with so lovely a teacher .
शिक्षिका अपनी जिम्मेदारी पर खुश थी और ऐसी प्यारी शिक्षिका को पाकर छात्र की खुशी का ठिकाना न था ।

save for the pupils of her eyes which were black , her both eyes had turned a bright blue .
सिर्फ आंखों की पुतलियां काली थी , बाकी भाग का रंग चटकीला नीला हो गया था ।

but we addicted like arjuna to action and logic are less apt pupils and resist this offered identity .
परंतु हम लोग जो अर्जुन की तरह कर्म और तर्क के अभ्यस्त हैं उतने योग्य शिष्य नहीं है और सामने प्रस्तुत इस एकात्मता का प्रतिरोध करते हैं ।

mir syed ali and khawaja abdus samad shirazi , the pupils of bihzad . came to india with humayun .
विहजाद के शिष्य मीर सैयद अली और ख्वाजा अब्दूल समद शिराजों हुमायुं के साथ भारत आये ।

respect elders and teachers
सम्मान बड़ों और शिक्षकों