Hai cercato la traduzione di the river running by da Inglese a Hindi (indiano)

the river.
नदी .

the purple headed mountain the river running by
बैंगनी रंग का सिर वाला पहाड़ उल्टा चल रहा है

the river bank
नदी के किनारे

the deer was running by itself .
हिरण अकेले दौड़ रहा था ।

if the river is
yadi mein nadi hota

is the river dry ?
क्या नदी सूखी थी

that's the river.
नदी है.

the river was flooded
नदी में बाढ़ आईhue the

bathing in the river.
्वेसरोवरमें स्नान करतेहै

is the river happy?
क्या नदी सुखी है

that's the river bed.
कि नदी बिस्तर है. हम पानी से बाहर चल रहे हैं .

ram swims in the river
राम नदी मे तैरता है

he jumped into the river.
वह नदी में कूद रहे है

he's crossing the river
वह नदी पार कर रहा hoga

the river water was dirty
इस नदी का पानी गंदा है

he walked along the river .
हमने नदी के किनारे सैर करी ।

he's drowned in the river
अध्यापक कक्षा मे वया पढा चुका ह

surely for those who believe and do the right are gardens with rivers running by . that is the greatest success .
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे उनके लिए वह बाग़ात हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं यही तो बड़ी कामयाबी है

it is a tempestuous river running down mountain - gorges , not slow majestic waters flowing through level plains and flooding them .
कथा मानो एक तूफ़ानी नदी है , जो भारी पर्वत - कन्दराओं के बीच से निकलती है ; समतल भूमि में बहता और उसे उपजाऊ बनाता हुआ मन्द गति - गामी नद नहीं ।

god will surely admit those who believe and do the right to gardens with rivers running by , where they will be decked in bracelets of gold and of pearls ; and of silk will be their garments .
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे अच्छे काम भी किए उनको खुदा बेहश्त के ऐसे हरे - भरे बाग़ों में दाख़िल फरमाएगा जिनके नीचे नहरे जारी होगी उन्हें वहाँ सोने के कंगन और मोती से सँवारा जाएगा और उनका लिबास वहाँ रेशमी होगा