Hai cercato la traduzione di the struggle is always pa... da Inglese a Hindi (indiano)

the struggle is always part of the story
संघर्ष हमेशा कहानी का हिस्सा होता है

your struggle is part of your story
your struggle is a part of your story

never lose hope struggle is new part of the story
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಹೋರಾಟವು ಕಥೆಯ ಹೊಸ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

the end of the story
और कहानी

the people of the story
कहानी का विषय क्या है

the moral of the story?
कहानी का नैतिक?

end of the story
kahani ki samapti

what you see in only part of the story
केवल एक व्यक्ति आपकी कहानी देख सकता है।

moral of the story
कहानी का नैतिक

ask for the part of the story that ' s not being told .
नहीं बतायी कहानी के भाग के लिए पूछो ।

you are always part of my life
आप हमेशा मेरे जीवन का हिस्सा हैं

and that has always been a certain part of the work .
और यह हमेशा मेरे काम का एक खास भाग रहा है .

it is these exploits which are the more interesting part of the story .
ये कारनामें कहानी के बहुत अधिक रोचक अंश हैं ।

the first part of the novel relates the story of a lascivious wealthy man , dwarka das .
उपन्यास का पहला भाग एक लम्पट धनी व्यक्ति द्वारकादास की कहानी कहता है ।

as he narrates the story his sympathy is always with the common folks .
कथा सुनाते हुए उनकी सहानुभूति बराबर सामान्यजन के साथ है ।

very often inner struggle of the characters assume great importance by which the story gets interrupted .
कई चरित्रो का मानसिक अन्तर्द्वन्द्व प्रमुखता प्राप्त करता है जिसमे सियारामशरण गुप्त कथानक रूक ठहर जाता है ।

but so far , this part of the story appears to be only incidentally related to the main part .
परंतु यहां तक कहानी का यह अश मुख्य अंश से संयोगिक रुप में ही संबद्ध् है ।

it is part of the struggle of all those who have not had a fair deal .
यह उन सबके संघर्ष का भाग है जिन्हें न्याय से वंचित रखा गया है ।

in fact , from now on , the struggle in defence of civil liberties was to become an inseparable part of the struggle for freedom .
वास्तव में इसी के साथ साथ नागरिक अधिकारों की सुरक्षा का संघर्ष स्वतंत्रता के संघर्ष का एक अविच्छिन्न अंग बन जाने वाला था ।

its 24000 slok are that part of hindus through which the story of the king of raghuvansh ram has been explained .
इसके २४००० श्लोक हिन्दू स्मृति का वह अंग हैं जिसके माध्यम से रघुवंश के राजा राम की गाथा कही गयी ।