Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it was the technique of feynman diagrams .
वेह थे फेय्न्मन तकनीकी चित्र थे
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ionophoretic is the latest technique of treatment .
आयनसंचलनीय यह उपचार का एक अधुनिक तंत्र है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a technique of managing debt .
ऋण प्रबन्धन की विद्या ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the technique is called digital transformation of information .
इसे सबस्ट्रेट कहते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however , the technique must be learned from a good teacher and practised regularly .
तथापि , इसकी तकनीक एक अच्छे प्रशिक्षक से सीखनी चाहिए और नियमित रूप से इसका अभ्यास करना चाहिए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the technique he adopts in them is full of striking originality .
उनमें माणिक जिस तकनीक का इस्तेमाल करते हैं उसमें असाधारण मौलिकता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sericulture is the technique to produce silk .
रेशमकीट पालन रेशम उत्पादन करने की तकनीक है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharyngoscopy is the technique of placing an endoscope to view the pharynx .
ग्रसनीदर्शन ग्रसनी को देखने के लिए एंडोस्कोप लगाने की विधि है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operative effect of the technique was observed .
तकनीक के शल्योपचारक प्रभाव का अनुवीक्षण किया गया
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the form and technique of this humour are different to a great extent .
परन्तु इस विनोद का स्वरूप एवं तंत्र सर्वथा भिन्न था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has elaborated the technique of art teaching in a natural and beautiful manner .
दूसरा आधार होगा , व्यक्ति और समाज का गुण - धर्म ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he brought remarkable innovations in the craft and technique of novel - writing .
उपन्यास लेखन के शिल्प और तकनीकी में उन्होंने असाधारण परिवर्तन किये ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scientists in the netherlands have used the technique of micro - injection for this purpose .
नीदर लैंड के वैज्ञानिकों ने इस उद्देश्यों के लिए सूक्ष्म - इंजेक़्शन तकनीक का प्रयोग किया है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gandhian technique of no - tax campaign attained its glorious height in this struggle .
इस संघर्ष में कर न चुकाने की गांधीवादी पद्धति ने शानदार सफलता प्राप्त की ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
far greater than creative literature was the bulk of books on prosody and the technique of writing .
रचनात्मक साहित्य की अपेक्षा छंदशास्त्र एवं लिखने की कला पर पूस्तकों की मात्रा काफी बढ़ गयी थी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides this , his scrupulous adherence to the formal technique of ghazal made him less imaginative and appealing .
इसके अतिरिक्त गजल के व्यावहारिक तंत्र का वे बड़ी सूक्ष्मता से पालन करते रहे जिसने उन्हें अपेक्षाकृत कम कल्पनाशील और प्रभावी बना दिया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being personal in nature , it is an indispensable technique of promotion .
वैयक्तिक स्वरूप की होने के कारण यह संवर्धन की एक अपरिहार्य तकनीक है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ever since the rifle and the shot - gun became popular , the technique of tiger shooting has changed .
जब से बंदूक और राइफ़ल का प्रचलन हुआ तब से शेर के शिकार की विधि ही बदल गयी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i had faith in gandhiji ' s experience of the technique of satyagraha and his foresight and capacity to lead .
पर गांधीजी के इन विषयों के अनुभव का मैं कायल था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a few more days , i invited the drawing teacher again and requested him to demonstrate the technique of colouring a drawing .
कुछ दिन बीतने के बाद मैंने उन चित्रकार सज्जन को फिर बुलाया , और उनसे मैंने छात्रों को यह समझाने की प्रार्थना की कि रेखाचित्रों या आलेखन - चित्रों में रंग कैसे भरा जाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: