Hai cercato la traduzione di the version of whatsapp b... da Inglese a Hindi (indiano)

your version of whatsapp is too old
व्हाट्सएप का वर्जन बन गया

the version of the program
प्रोग्राम का संस्करण

show the version of the program .
इस प्रोग्राम के संस्करण दिखाएँ

the version of the configuration format
विन्यास प्रारूप का संस्करण

the version of "%s" is too old
"%s" के संस्करण बहुत पुरानी है

choose the version of the kolab server you are using .
कोलाब संस्करण जो आप इस्तेमाल कर रहे हैं उसे चुनें .

the version of “ % s” is too old “ % s”
के संस्करण बहुत पुरानी है

select the version of % s that should be forced for installation % s
का वो संस्करण चुनें जिसको स्थापना के लिए बाध्य करना है

to the version of the problem that your interested and that actually gives the answer ,
समस्या के संस्करण देता कि आपकी रुचि है और जो वास्तव में जवाब है ,

the version of the application can not be detected . entering a review is not possible .
इस अनुप्रोयोग का संस्करण नहीं पता लग रहा है . एक पुनरिक्षण की प्रविष्टि संभव नहीं है .

but the version of chaitanya ' s drowning into the sea may by relied upon , because of the statement of krishnadasa kaviraja .
कृष्णदास कविराज के कथनानुसार चैतन्य के समुद्र में डूबने के विवरण को विश्वसनीय माना जा सकता है ।

the version of this application - please make sure that nonewer versionis available before sending a bug report
इस अनुप्रयोग का संस्करण. बग रिपोर्ट भेजने से पहले कृपया सुनिश्चित हों कि कोई नया वर्सन उपलब्ध तो नहीं है

the version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
इस अनुप्रयोग का संस्करण . बग रिपोर्ट भेजने से पहले कृपया सुनिश्चित हों कि कोई नया वर्सन उपलब्ध तो नहीं है

the version of the xrandr extension is incompatible with this program . runtime changes to the display size are not available . xrandr
विस्तार का संस्करण इस प्रोग्राम के साथ अधिष्ठापित नहीं है . प्रदर्शन आकार में कार्यसमय बदलाव उपलब्ध नहीं है .

bug buddy was unable to retrieve information regarding the version of gnome you are running . this is most likely due to a missing installation of gnome - desktop .
बग बड्डी gnome के संस्करण के संबंध में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ था जिसे आप चला रहे हैं . अधिक संभव है कि गनोम डेस्कटॉप का संस्थापन अनुपस्थित है .

pc - acii script code is the version of acii script code where the characters are split in the upper - half for compatibility with ibm pc .
- लिपि कोड लिपि कोड का संस्करण है जहां अक्षरों को के अनुकूलन के लिए ऊपरी आधे भाग में विभाजित किया गया है .

the ubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution . the version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software .
उबुन्तु संस्करण क्रमांकन योजना वितरण के विमोचन पर आधारित है । संस्करण संख्या विमोचन के वर्ष और माह बताती है , न की उसकी वास्तविक संस्करण संख्या ।

the versions of the % 1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible .
प्रोटोकॉल % 1 का संस्करण जो इस कम्प्यूटर तथा सर्वर द्वारा समर्थित हैं , शायद असंगत हैं .

nothing is emanating from the record as to why the appellant had particularly chosen pw - 17 as her confidant but at the same time there is no reason to doubt the version of pw - 17 on this score
अभिलेख से कुछ नहीं निकल रहा है कि क्यों अपीलार्थी ने विशेष रूप से पीडब्लू - १७ को अपने विश्वासपात्र के रूप में चुना , लेकिन साथ ही इस बारे में पीडब्लू - १७ के संस्करण पर शक करने का कोई कारण नहीं है .

berkeley unix is the version of unix which was developed by the computer systems research group of the university of california , berkeley , from 1977 to 1995 . it shared the initial codebase and design with the original at t ; unix operating system .
बर्कले यूनिक्स , यूनिक्स का वह संस्करण है जो कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय , बर्कले के कंप्यूटर सिस्टम्स रिसर्च ग्रुप द्वारा 1977 से 1995 में विकसित किया गया था । यह मूल एटी एंड टी यूनिक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ प्रारंभिक कोडबेस तथा अभिकल्प साझा करता है ।