Hai cercato la traduzione di the waves beside them danced da Inglese a Hindi (indiano)

or the waves of an ocean .
या एक सागर की लहरें ।

and gladly ride the waves of life
और करूँगा सहर्ष स्वीकार धूप-छाँव जीवन की

and beside them are two other gardens ,
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

we can travel back into the waves of time .
हम यात्रा करके बीते समय में जा सकते हैं ।

the springs are sweet and sweet the waves .
यहॉँ एक स्पष्ट विकास है हर कविता मेंः इतिवृत्तात्मकता से उबरा हुआ ।

energy from the waves is one of these sources .
उनमें से एक है समुद्र में उठने वाली लहरें ।

you can't stop the waves but you can learn to surf
आप लहरों को रोक नहीं सकते लेकिन आप सर्फ करना सीख सकते हैं

the caravans that travel beside them turn aside. they go up into the waste, and perish.
वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।

the waves of the river were kissing the shore and sang lullabys .
नदी की लहरें किनारे चूम रहीं थीं और लोरियां गाती थीं ।

a group of traders joined their caravan and camped beside them .
व्यापरियों का एक दल भी उनके पास वहां विश्राम के लिए आ ठहरा ।

and all the ship can do is to dance and pitch along with the waves .
और जहान बस लहरों के साथ हिचकोले खाने लगा ।

he alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
वह आकाशमणडल को अकेला ही फैलाता है, और समुद्र की ऊंची ऊंची लहरों पर चलता है;

and beside them will be chaste women restraining their glances , of equal age .
और उनके पास निगाहें बचाए रखनेवाली स्त्रियाँ होंगी , जो समान अवस्था की होंगी

for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
क्योंकि वह आज्ञा देता है, वह प्रचण्ड बयार उठकर तरंगों को उठाती है।

the sea is come up upon babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
बाबुल के ऊपर समुद्र चढ़ आया है, वह उसकी बहुत सी लहरों में डूब गया है।

and beside them will be chaste females restraining their glances only for their husbands , of equal ages .
और उनके पास निगाहें बचाए रखनेवाली स्त्रियाँ होंगी , जो समान अवस्था की होंगी

a big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
तब बड़ी आन्धी आई, और लहरें नाव पर यहां तक लगीं, कि वह अब पानी से भरी जाती थी।

there's bedrock around chicago, so we were spared the worst of the waves and the quakes.
शिकागो के आसपास आधार है, हम लहरों और भूकंप का सबसे बुरा बख्शा गया है.

our emotions are the waves of reaction and response which rise up from the basic consciousness , citta - vrtti .
हमारे भावावेग प्रतिक्रिया और प्रत्युत्तर की तरंगें , चित्तवृत्तियां , हैं जो आधारभूत चेतना से उठती हैं ।

and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
परन्तु उनका मांस तेरा ठहरे, और हिलाई हुई छाती, और दहिनी जांघ भी तेरा ही ठहरे।