Hai cercato la traduzione di their works make our life... da Inglese a Hindi (indiano)

our thoughts make our life
आपके विचार ही आपका जीवन बनाते हैं

do they assume that they have made their work thorough ? so we shall make our work thorough .
क्या उन लोगों ने कोई बात ठान ली है हमने भी

he's back every 2-4 months to make our life difficult.
वह वापस हमारे जीवन मुश्किल बनाने के लिए हर 2-4 महीने का है।

it is this cruel balancing of forces that makes our life so tragic and yet often so heroic .
शक्तियों का यह क्रूर संतुलन युसुफ मेहरअली हमारे जीवन को इतना त्रासदी युक्त तथापि प्रायः वीरतापूर्ण बना देता है ।

the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence .
उच्चतम शिक्षा वह है कि जो हमें महज जानकारी नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को सम्पूर्ण अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है ।

as we go on further with this study it . will become more and more clear that various other tributaries flowed and are still flowinginto the mainstream to make our life pattern so beautifully varied as it is .
अपने अध्ययन में हम ज्यों ज्यों आगे बढ़ते हैं , यह ज्यादा से ज्यादा साफ होता जाता है कि हमारी जीवन - पद्धति की वर्तमान खूबसूरत विविधता के निर्माण में मुख्य धारा के साथ साथ पहले भी कई दूसरी उपधाराएं बहती रही थीं और आज भी बह रही हैं ।

in the book titled rashtrapila the words of nehru are : the greatest teaching of gandhiji is that we have to morally follow those decisions which makes our life worthwhile , no matter what we have to pay for it under any circumstances .
राष्ट्रपिता नामक पुस्तक मे जवाहलाल नेहरू के शब्द है गांधीजी की सबसे बडी शिक्षा थी कि चाहे कितनी भी कीमत देनी पडे और जैसी भी स्थिति हो , हमे उन नैतिक सिद्धांतो का पालन करना चाहिए जिनमे जीवन सार्थक बनता है ।

zafi: hello, zarif. how are you?zarif: i am fine and what about you? zafi: i am fine too. it is long time since i met you last.zarif: but we have kept constant contact only because of the mobile phone. zafi: yes, this mobile phone has become a very instrumental device in our daily life. we cannot do without it for a single day.zarif: right. it has reduced uncertainty, doubt, anxious waiting and painful suspense. in fact, it has made our life easy and comfortable in many ways. zafi: besides, it h
zafi: नमस्ते, ज़रीफ। तुम कैसे हो? ज़रीफ: मैं ठीक हूं और आपके बारे में क्या? zafi: मैं भी ठीक हूं । यह लंबे समय के बाद से मैं तुमसे मुलाकात की पिछले है । ज़रीफ: लेकिन हमने केवल मोबाइल फोन की वजह से लगातार संपर्क रखा है। zafi: हां, यह मोबाइल फोन हमारे दैनिक जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण उपकरण बन गया है । हम इसके बिना एक ही दिन नहीं कर सकते । ज़रीफ: ठीक है। इससे अनिश्चितता, संदेह, चिंतित प्रतीक्षा और दर्दनाक सस्पेंस कम हो गया है । दरअसल, इसने हमारे जीवन को कई मायनों में आसान और आरामदायक बना दिया है। zafi: इसके अलावा, यह एच