Hai cercato la traduzione di there lived an old man he... da Inglese a Hindi (indiano)

once there lived an old man in a
एक बार एक गरीब आदमी रहता था

there lived an old man is a village
he had a dog

in tibet lived an old man apapek and his wife jammu .
तिब्बत में एक बूढ़ा अपापेक और उसकी लुगाई रहती थी ।

an old man , he was accustomed to a sedentary life .
बूढे आदमी थे दिन भर कुर्सी तोड़ते थे ।

now there lived an old prophet in bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of god had done that day in bethel. they also told their father the words which he had spoken to the king.
बेतेल में एक बूढ़ा नबी रहता था, और उसके एक बेटे ने आकर उस से उन सब कामों का वर्णन किया जो परमेश्वर के जन ने उस दिन बेतेल में किए थे; और जो बातें उस ने राजा से कही थीं, उनको भी उस ने अपने पिता से कह सुनाया।

curse the moment i met that old man , he thought . he had come to the town only to find a woman who could interpret his dream .
बुरा हो उस घड़ी का जब मैं उस बूढ़े से मिला , उसने सोचा , वह तो शहर के भीतर केवल इसलिए आया था कि सपने बांचनेवाली उस औरत से मिल सके ।

yesterday i was going to the market, on the way i met an old man, he was walking slowly, seeing him, i felt pity and silence helped him.
कल मैं बाजार जा रहा था रास्ते में एक बूढा व्यक्ति मिला वह धीरे _धीरे चल रहा था उसे देखकर मुझे दया आ गयी और मौने उसकी सहायता की

when the play was staged in germany during the author ' s visit in 1921 , one student from the audience stood up and said in broken english as rabindranath recalled later that they had been told that an old man from the east would speak to them , but what he had heard was the youth of the east speaking .
” बाद में जब यह नाटक , 1921 में नाटककार की उपस्थिति में खेला गया तो दर्शकों में से एक छात्र ने खड़े होकर अपनी टूटी - फूटी अंग्रेजी में जैसा रवीन्द्रनाथ ने याद करते हुए कहा था यह कहा था कि उन्हें यह बताया गया कि पूरब का एक वृद्ध आदमी उनसे बात करने आ रहा है लेकिन उसने यहां जो कुछ भी देखा - सुना है - - उससे तो यही जान पड़ता है कि पूरब का एक नवयुवक उनसे बात रवीन्द्रनाथ ठाकुर कर रहा है ।

and it came to pass, when he made mention of the ark of god, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. and he had judged israel forty years.
ज्योंही उस ने परमेश्वर के सन्दूक का नाम लिया त्योंही एली फाटक के पास कुर्सी पर से पछाड़ खाकर गिर पड़ा; और बूढ़े और भारी होने के कारण उसकी गर्दन टूट गई, और वह मर गया। उस ने तो इस्राएलियों का न्याय चालीस वर्ष तक किया था।

it happened, when he made mention of the ark of god, that eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died; for he was an old man, and heavy. he had judged israel forty years.
ज्योंही उस ने परमेश्वर के सन्दूक का नाम लिया त्योंही एली फाटक के पास कुर्सी पर से पछाड़ खाकर गिर पड़ा; और बूढ़े और भारी होने के कारण उसकी गर्दन टूट गई, और वह मर गया। उस ने तो इस्राएलियों का न्याय चालीस वर्ष तक किया था।

now david was the son of that ephrathite of bethlehem judah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of saul, stricken among men.
दाऊद तो यहूदा के बेतलेहेम के उस एप्राती पुरूष को पुत्रा था, जिसका नाम यिशै था, और उसके आठ पुत्रा थे और वह पुरूष शाऊल के दिनों में बूढ़ा और निर्बल हो गया था।

respect the elders respect the elders once there was a village named singapuram. there lived a carpenter named kasi. he had a younger son who is five years old. his name was vasu. kasi’s father ramu was too old and he also stayed with them in their house. kasi began to think that his father is of no use to him since he became too old and unable to do any work. kasi always spoke angrily to his father. ramu was old man and he remained silently whenever kasi spoke in anger. one day, kasi gave f
प्राचीनों का सम्मान करें प्राचीनों का सम्मान करें एक बार सिंहपुरम नाम का एक गाँव था। कासी नाम का एक बढ़ई रहता था। उसका एक छोटा बेटा था जो पांच साल का है। उसका नाम वासु था। कासी के पिता रामू बहुत बूढ़े थे और वह भी उनके घर में उनके साथ रहे। कासी सोचने लगा कि उसके पिता का उसके लिए कोई काम नहीं है क्योंकि वह बहुत बूढ़ा हो गया है और कोई काम करने में असमर्थ है। कासी हमेशा अपने पिता से गुस्से में बात करता था। रामू बूढ़ा आदमी था और जब भी कासी गुस्से में बोलता था तो वह चुप रहता था। एक दिन, कासी ने