Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is no friend as loyal as a book
एक किताब के रूप में वफादार कोई दोस्त नहीं है
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my friend is writing a book
मेरा दोस्त अंग्रेजी व्याकरण पर एक किताब लिख रहा है
Ultimo aggiornamento 2024-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no friend is there
mera koi friend nhi hai
Ultimo aggiornamento 2018-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when your friends is reading a book, you should
जब आपके मित्र कोई पुस्तक पढ़ रहे हों, तो आपको
Ultimo aggiornamento 2021-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was later published as a book in three volumes .
इसके बाद वह तीन भागों में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुई ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a way of saying that something was presented in something else such as a book .
इस तरह कहना कि किसी में कुछ प्रस्तुत करने का एक तरीका जैसे एक किताब ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a way of saying that something was talked about in something else such as a book .
इस तरह कहना कि किसी से किसी के बारे में बात की गयी जैसे एक किताब ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even as a student he compiled a book on persian prosody which learners were eager . read .
जब वे अभी विद्यार्थी थे उन्होंने फ़ारसी छन्द शास्त्र पर एक पुस्तक लिखी जिसको नौसिखिए शौक से पढ़ते थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a book sent down to thee -- so let there be no impediment in thy breast because of it -- to warn thereby, and as a reminder to believers:
यह एक किताब है, जो तुम्हारी ओर उतारी गई है - अतः इससे तुम्हारे सीने में कोई तंगी न हो - ताकि तुम इसके द्वारा सचेत करो और यह ईमानवालों के लिए एक प्रबोधन है;
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an album of stamps can , therefore , be a book of knowledge as well as a book of original research .
अतः टिकटों का अल्बम ज्ञानकोश भी है और अनुसंधान पुस्तक भी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the annual is a well - documented volume and highly rated as a book of reference by research scholars , journalists , officials and others .
यह वार्षिकी प्रामाणिक जानकारी पूर्ण पुस्तक हैं , जिस शोधकर्ता , पत्रकार , अधिकारी और अन्य लोग उच्च श्रेणी का संदर्भ ग्रंथ मानते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is a book which we have revealed as a blessing , follow it and fear your lord , so that you may receive mercy ,
और ये किताब जिसको हमने है तो तुम लोग उसी की पैरवी करो डरते रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a book revealed to you , - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers .
यह एक किताब है , जो तुम्हारी ओर उतारी गई है - अतः इससे तुम्हारे सीने में कोई तंगी न हो - ताकि तुम इसके द्वारा सचेत करो और यह ईमानवालों के लिए एक प्रबोधन है ;
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and this is a book which we have revealed as a blessing : so follow it and be righteous , that ye may receive mercy :
और ये किताब जिसको हमने है तो तुम लोग उसी की पैरवी करो डरते रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
round each man ' s neck we have hung his ledger of deeds , and on the day of resurrection will present it as a book spread out :
और हमने हर आदमी के नामए अमल को उसके गले का हार बना दिया है और क़यामत के दिन हम उसे उसके सामने निकल के रख देगें कि वह उसको एक खुली हुई किताब अपने रुबरु पाएगा
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have attached every person’s omen to his neck , and we shall bring it out for him on the day of resurrection as a book that he will find wide open .
और हमने हर आदमी के नामए अमल को उसके गले का हार बना दिया है और क़यामत के दिन हम उसे उसके सामने निकल के रख देगें कि वह उसको एक खुली हुई किताब अपने रुबरु पाएगा
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after his release from prison bose edited these notes and published them as a series of articles and then as a book , ' biyallisher bangla , bengal of 1942 in 1971 .
कारावास से छूटने के बाद बोस ने इन टिप्पणियों को संपादित कर इन्हें लेखों के रूप में प्रकाशित किया और फिर 1971 में एक पुस्तक का रूप दिया , जिसका शीर्षक था ' ब्यालीस का बंगाल ' ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a person who writes a book , article , or other text ; one who practices writing as a profession .
वह व्यक्ति जो कोई पुस्तक , लेख , या कोई अन्य पाठ लिखता है ; जो लेखन को एक पेशे के रूप में अपनाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a description or account of someone ' s life and the times , which is usually published in the form of a book or an essay , or in some other form , such as a film .
किसी व्यक्ति के जीवन और काल का विवरण या लेखा , जो आमतौर पर पुस्तक या निबंध अथवा फिल्म इत्यादि कुछ अन्य प्रारूपों में प्रकाशित होता है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yet the scripture of moses was revealed before it as a guide and a blessing ; and this is a book in the arabic language , fulfilling , to forewarn those who do evil and to bring good news to those who do good .
और इसके क़ब्ल मूसा की किताब पेशवा और रहमत थी और ये वह किताब है जो अरबी ज़बान में तसदीक़ करती है ताकि ज़ालिमों को डराए और नेकी कारों के लिए ख़ुशख़बरी है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: