Hai cercato la traduzione di they always did the best ... da Inglese a Hindi (indiano)

they did the worst they could do .
उन्होंने जो कुछ भी बुरे - से - बुरा किया जा सकता था , वह किया ।

the best thing they could do
सबसे अच्छा काम जो वो कर सकते हैं

but they were told that they could stop at any time .
किन्तु कार्य करना किसी भी समय समाप्त किया जा सकता था ।

it was more than they could do .
यह उनकी शक्तिसे बाहरकी बात थी ।

and they answered, that they could not tell whence it was.
सो उन्हों ने उत्तर दिया, हम नहीं जानते, कि वह किस की ओर से था।

and insists that they become the best that they can possibly be .
और उन्हें आगे बढने और बेहतर होने के लिये प्रोत्साहित करे ।

with that, they could put him at the job.
उस के साथ, वे काम पर उसे डाल सकता है.

so that they could transfer technology from japan
जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें

that they could go out and change the world .
कि वे बाहर जा सकते हैं और संसार को बदल सकते हैं

on the other hand , they are also glad that they could save on expensive chemicals .
दूसरी ओर वे इस बात से भी खुश हैं कि वे मंहगे रसायनों का खर्च कम करने सफल सके ।

shelagh and luana realize that they could express their ages
श्ले और लुआना ने सोचा की वो अपने उम्र को

wish you the best that a life can bring
मैं आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं जो जीवन ला सकता है

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
और वह घर में आया: और ऐसी भीड़ इकट्ठी हो गई, कि वे रोटी भी न खा सके।

in using this mixed system they had only this advantage , that they could dispense with intercalation .
इस मिश्र पद्धति को अपनाने से उनहें एक ही लाभ है कि वे अंतर्वेश से बच जाते हैं ।

i had told them that they could arrange the exhibits in any way they liked .
मैने उन्हें कह रखा था कि तुम्हें जिस तरह भी सजाना हो , उसी तरह सजा लो ।

whenever leopard killed an animal , he would always leave part of it for his friends so that they could have a good feed too .
तेंदुआ जब भी कोई शिकार करता , वह उसका एक एक हिस्सा अपने दोस्तों के लिए भी रख छोड़ता , जिससे उन्हें भी अच्छी खुराक मिल सके ।

after the fight in which he broke his arm our uncle offered ayoub his mule so that they could work together
उस झगडे में बांह टूटने के बाद... ...चचाजान ने अयूब को खचर् दे दिया जिससे दोनों साथ काम कर सकें

if they wish they could have ran away but they have thought before that they will accept hanging .
वे चाहते तो भाग सकते थे पर उन्होंने पहले ही सोच रखा था कि उन्हें फ़ाँसी कबूल है ।

had it been our will we would have transmuted them where they were , so that they could neither go forward nor yet return .
और अगर हम चाहे तो जहाँ ये हैं उनकी सूरतें बदल दें फिर न तो उनमें आगे जाने का क़ाबू रहे और न लौट सकें

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.
उस ने तो मिस्त्रियों की नहरों को लोहू बना डाला, और वे अपनी नदियों का जल पी न सके।