Hai cercato la traduzione di they arrived soon da Inglese a Hindi (indiano)

they arrived bangalore today morning
मैं आज सुबह बंगलौर आ गया हूँ

they arrived at the edge of the hill .
वे पहाड़ी के किनारे पर पहुंच चुके थे ।

they arrived in new delhi on july 9th.
वे ९ जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें।

at last they arrived and lowered him into the shallows .
अंत में उन्होंने उसे छपरे में डाल ही दिया ।

why should we wait until they arrived in the hospital
उनके अस्पताल में पहुचने तक हम इंतज़ार क्यों करें

when they arrived, you went up to the house and murdered them?
जब वे आए, तुम उपर घर गए और उनकी हत्या कर दी.

they arrived at the country of the gadarenes, which is opposite galilee.
फिर वे गिरासेनियों के देश में पहुंचे, जो उस पार गलील के साम्हने है।

and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.
फिर वे गिरासेनियों के देश में पहुंचे, जो उस पार गलील के साम्हने है।

black flags were shown by congressmen to simon commission when they arrived in india in 1928 . 1928
में जब साइमन कमीशन भारत आया तब कांग्रेस ने उसे काले झंडे दिखाए ।

and they arrived at inescapable conclusion that the object and its occupant, did not originate on earth..
और वे अपरिहार्य निष्कर्ष पर पहुंचे उस वस्तु और इसके निवासी, पृथ्वी पर आरंभ नहीं किया ..

the kohathites set forward, bearing the sanctuary. the others set up the tabernacle before they arrived.
तब कहातियों ने पवित्रा वस्तुओं को उठाए हुए प्रस्थान किया, और उनके पहुंचने तक गेर्शोनियों और मरारियों ने निवास को खड़ा कर दिया।

have they arrived at a common understanding concerning this? no; but they are a people given to transgression.
ये लोग एक दूसरे को ऐसी बात की वसीयत करते आते हैं (नहीं) बल्कि ये लोग हैं ही सरकश

the brothers immediately sent paul and silas away by night to beroea. when they arrived, they went into the jewish synagogue.
भाइयों ने तुरन्त रात ही रात पौलुस और सीलास को बिरीया में भेज दिया: और वे वहां पहुंचकर यहूदियों के आराधनालय में गए।

at sabang , netaji and hasan were quarantined and rested for a few days and then flown to tokyo where they arrived on 13th may 1943 .
साबांग में नेताजी और आबिद को संगरोधक - क़्वैरंटाइन - टीके लगाकर कुछ दिन आराम कराया गया , फिर 13 मई , 1943 को हवाईजहाज से टोकियो पहुंचाया गया .

they saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. they arrived before them and came together to him.
और बहुतों ने उन्हें जाते देखकर पचिान लिया, और सब नगरों से इकट्ठे होकर वहां पैदल दौड़े और उन से पहिले जा पहुंचे।

it was supposed to go to nanking , i think , but when they arrived in china , they felt that the real need was in yenan where mao tse - tung was with his army .
उसे शायद नानकिंग जाना था , लेकिन जब वह चीन पहुंचा तो उसको महसूस हुआ कि वास्तविक जरूरत तो येनान में है जहां माओंत्से तुंग अपनी सेना के साथ मौजूद थे ।

lashing out at “ foreigners ” in public may be fun , but when they belong to your own camp it gets a little ridiculous , specially since the camp was in a shambles long before they arrived . '
विदेशियों ' के खिलफ सार्वजनिक बयानबाजी में भले आपको मजा आता हो लेकिन जब ये विदेशी आपके ही खेमे के हों तो स्थिति हास्यास्पद हो जाती है .

moses chose seventy of his people for the appointment . when they arrived they were seized by a tremor . said : " o lord , if you had so pleased you could have annihilated them and me before this . will you destroy us for something the foolish among us have done ? this is but a trial from you whereby you will lead whom you will astray and guide whom you please . you are our saviour , so forgive us and have mercy on us , for you are the best of forgivers .
मूसा ने अपनी क़ौम के सत्तर आदमियों को हमारे नियत किए हुए समय के लिए चुना । फिर जब उन लोगों को एक भूकम्प ने आ पकड़ा तो उसने कहा , " मेर रब ! यदि तू चाहता तो पहले ही इनको और मुझको विनष्ट़ कर देता । जो कुछ हमारे नादानों ने किया है , क्या उसके कारण तू हमें विनष्ट करेगा ? यह तो बस तेरी ओर से एक परीक्षा है । इसके द्वारा तू जिसको चाहे पथभ्रष्ट कर दे और जिसे चाहे मार्ग दिखा दे । तू ही हमारा संरक्षक है । अतः तू हमें क्षमा कर दे और हम पर दया कर , और तू ही सबसे बढ़कर क्षमा करनेवाला है