Hai cercato la traduzione di they being together in th... da Inglese a Hindi (indiano)

he has stood by me all his life through thick and thin .
उसने जीवन भर मेरा साथ दिया है ।

“through thick and thin, my brother, my friend. ����”
"साथ - साथ या मील की दूरी पर, हम भाई हैं जो दिल से जुड़े हुए हैं।����"

those who stuck to it through thick and thin were the workers of the conference .
जो ठहरे वे अधिकतर सम्मेलन के ही कार्यकर्ता थे ।

a group of women came together in karjat who felt the need of being together and saving some amount of money .
महिलाओं का एक दल कर्जत में एक साथ सामने आया जो यह महसूस करता था कि साथ में रहकर चार पैसे बचाने चाहिए ।

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of god, both of the father and of christ,
ताकि उन के मनों में शान्ति हो और वे प्रेम से आपस में गठे रहें, और वे पूरी समझ का सारा धन प्राप्त करें, और परमेश्वर पिता के भेद को अर्थात् मसीह को पहिचान लें।

the fearless broadcasters which included young women like libia lobo sardesai , kept the station going through thick and thin .
रेडियो से समाचार देने वाले निडर लोगों में लिबिया लोबो सरदेसाई जैसी युवतियां भी थीं जिन्होंने अनेक संकटों और असुविधाओं के बावजूद रेडियो को चालू रखा ।

“i will stay with you all through thick and thin. i will stand by you so you know that i love you.”
मैं आपके द्वारा मोटी n पतली के माध्यम से रहूंगा

happy birthday to my dear brother! you are not just my sibling, but also my closest friend and confidante.thank you for always being there for me and supporting me through thick and thin.
मेरे प्यारे भाई को जन्मदिन मुबारक हो! आप न केवल मेरे भाई - बहन हैं, बल्कि मेरे सबसे करीबी दोस्त और विश्वासपात्र भी हैं। हमेशा मेरे साथ रहने और मोटे और पतले के माध्यम से मेरा समर्थन करने के लिए धन्यवाद।

there is no better friend in this world than a sister, and no sister in the world is better than you" or "sister: a best friend for life. dependable through thick and thin".
hindi