Hai cercato la traduzione di they felt easy da Inglese a Hindi (indiano)

they felt safe there
यह पेड़ जंगली हंसों के झुंड का घर था

i could feel all they felt.
मैं महसूस कर सकता था वे महसूस किया.

they felt there wasn ' t enough progress
उन्होंने महसूस किया कि वहाँ पर्याप्त प्रगति नहीं थी

and when they felt our might they fled from it .
तो जब उन लोगों ने हमारे अज़ाब की आहट पाई तो एका एकी भागने लगे

but now they felt they had been friends for years .
लेकिन अब उन्हें लग रहा था कि वे वर्षों पुराने दोस्त हैं ।

nobody cared about what they felt or wished for .
कोई भी यह परवाह नहीं करता था कि उनकी क्या इच्छा थी या वे क्या महसूस करती हैं ।

they felt that a redeemer had appeared for their upliftment .
उनको अनुभव हुआ कि उनका उद्धारक प्रकट हुआ है .

and they felt as if it was “ we” and “ they , ”
वो भी वैसे ही महसूस करते हैं हमारी तरह और वो

this is how a prisoner drew how they felt about the prison .
ये ऐसा है जैसे मुजरिम महसूस करते हैं जेल के बारे में

and what ' s more , they felt that they should actually do things
खास बात ये है कि उन्हें लगा कि उन्हें वो ही करना चाहिये

they felt a new sense of freedom in participating in the national struggle .
राष्ट्रीय संघर्ष में हिस्सा लेकर उन्होंने स्वाधीनता के एक नये बोध का अनुभव किया ।

said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal .
तो उन्हें लगा की उन्हें लछ्य प्राप्त करने के लिए और समय की आवश्यकता है ।

they felt the urge to explore new horizons but did not know the proper answer to this urge .
वे नये - नये क्षेत्र तो खोलना चाहते थे पर इस प्रेरणा को वे सही - सही परिभाषित नहीं कर पा रहे थे ।

the genuine pleasure they felt while acting is a greater and better reward than anything else .
नाटक खेलते समय इन्हें जो वास्तविक आनन्द मिल रहा था , इनके लिए वही सच्चा इनाम है ।

all the princes in india were swearing loyalty to his majesty the king and they felt proud in doing so .
भारत के समस्त राजा - महाराजा इंग्लैण्ड के राजा के प्रति वफादार की शपथ लेते थे और ऐसा करने में बडे गर्व अनुभव करते थे ।

he was in his bath when they felt the first shock of the great earthquake that was to reduce most of the town to rubble .
वे स्नानघर में थे जब उन लोगों ने उस भयावह भूकंप का पहला झटका महसूस किया जो कि नगर के अधिकांश भाग को मलबे के ढेर में बदल डालने के लिए आया था ।

i read to them that part of your letter , in which you make mention of them , by which they felt not a little flattered .
मैंने तुम्हारे पत्र का वह हिस्सा उनको पढ़ कर सुनाया , जिसमें तुमने उनका जिक्र किया है , और वे सुन कर कम प्रसन्न नहीं हुई ।

for some reason , they felt that the majority party , which was ours , should resign and that the assembly should be dissolved .
किन्ही कारणों से उन्होंने यह महसूस किया कि बहुसंख्यक दल , यानी हमारी पार्टी को इस्तीफा दे देना चाहिए और विधान सभा भंग कर दी जानी चाहिए ।

perhaps , at the time , they felt that the existing courts of law were sufficient to meet the judicial aspirations of the people and deal with all types of disputes .
उस समय , संभवतया उन्होंने यह सोचा था कि वर्तमान न्यायालय लोगों की न्यायिक आकांक्षाओं को पूरा करने और सभी प्रकार के विवादों का निपटारा करने के लिए पर्याप्त् सिद्ध होंगे .

at such moments they felt everything was alright , as if they had escaped from something and lost themselves among the walls of the city until now they were resting in the very depths of safety .
ऐसे क्षणों में उन्हें लगता जैसे कहीं कोई खतरा नहीं है , जैसै सब - कुछ ठीक है । उन्हें लगता जैसै वे किसी चीज़ से बचकर शहर की दीवारों के बीच खो गए हैं - और अब वे बिलकुल सुरक्षित हैं ।