Hai cercato la traduzione di thousands curses on the c... da Inglese a Hindi (indiano)

oil curses on water
तेल पानी पर तरता है

under the cruel eye outworm
ओ यह सब खुशी दूर चला जाता है!

joze shuddered at the cruel laughter .
उस क्रूर हंसी से जोज़े कांप उठा ।

thousands of small fishermen depend on the ocean for their livelihood .
हजारों छोटे मछुआरे अपनी आजीविका के लिए समुद्र पर निर्भर है ।

in its wake came the famine and then the cruel riots .
इसी के बाद दुर्भिक्ष तथा क्रुर दंगे सामने आए ।

here, he watched helplessly the cruel breaking of his army.
यहाँ,वहअसहायहोकरदेखचुके उसकी सेना का क्रूर तोड़कर / मैं

it spends thousands of millions of pounds of our money on the national health service each year .
प्रति वर्ष राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा पर लाखों - लाख पौंड का खर्च सरकार करती है ।

their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
उनका दाखमधु सांपों का सा विष और काले नागों का सा हलाहल है।।

terrorism is a curse on the world .
आतंकवाद पूरे विश्व के लिए एक अभिशाप है ।

lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
कहीं ऐसा न हो कि तू अपना यश औरों के हाथ, और अपना जीवन क्रूर जन के वश में कर दे;

due to death of the cruel king people became happy and they celebrate by lighting ghee lamp .
इस नृशंस राक्षस के वध से जनता में अपार हर्ष फैल गया और प्रसन्नता से भरे लोगों ने घी के दीए जलाए ।

based on the hundreds of thousands of pieces of content
सामग्री के हजारों , सैकड़ों टुकड़े के आधार पर

on the fifteenth of august , thousands of people fly kites .
पंद्रह अगस्त के दिन हज़ारों लोग पतंग उड़ातें हैं ।

and no animal in india has suffered more at the cruel hands of man than the black buck which has been shot by the hundred .
भारत में किसी भी और जानवर ने मनुष्य के क्रूर हाथों इतना कष्ट नहीं पाया जितना काले हिरन ने ।

he also invoked a curse on the ruler , who was killed shortly afterwards .
उन्होंने जाते समय नवाब को श्राप दिया था और कुछ ही समय पश्चात् वह नवाब मारा गया ।

the story is about the brave resistance put up by the two along with others against the cruel tyranny of heramba , a wicked and unscrupulous man .
उपन्यास की कथा हेरंबा नामक एक धूर्त और बेईमान आदमी के क्रूर अत्याचारों के विरुद्ध वीरेश्वर और रंभा की अपने साथियों के साथ मिलकर साहसपूर्ण लड़ाई के बारे में है ।

seven thousand five hundred eighteen on top and ninety - seven on the bottom .
शुरू में , उपर रहेगा 7 , 518 और नीचे 97

and we set a curse after them in this world ; and evil is for them on the day of resurrection .
और हमने दुनिया में भी तो लानत उन के पीछे लगा दी है और क़यामत के दिन उनके चेहरे बिगाड़ दिए जायेंगे

and they are overtaken by curse in this , and on the resurrection day , evil the gift which shall be given .
और में भी लानत उनके पीछे पीछे लगा दी गई और क़यामत के दिन भी क्या बुरा इनाम है जो उन्हें मिला

but krishna renders it ineffective and lays a curse on aswatthama .
पर कृष्ण उसे निरस्त कर देते हैं तथा अश्वत्थामा को शाप देते है ।