Hai cercato la traduzione di thuo shalt not kreep is da Inglese a Hindi (indiano)

thou shalt not be
तूझ गाव कोनत आहे

thou shalt not kill.
तू खून न करना।।

thou shalt not steal.
तू चोरी न करना।।

thou shalt not be a sinner,
तुम्ही कुठे राहता

thou shalt not eat any abominable thing.
तू कोई घिनौनी वस्तु न खाना।

thou shalt not suffer a witch to live.
तू डाइन को जीवित रहने न देना।।

thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
स्त्रीगमन की रीति पुरूषगमन न करना; वह तो घिनौना काम है।

thou shalt not plow with an ox and an ass together.
बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
तू किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी न देना।।

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
दांवते समय चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना।

thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
तेरे लोगों में से जो दरिद्र हों उसके मुक मे में न्याय न बिगाड़ना।

thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
जो दास अपने स्वामी के पास से भागकर तेरी शरण ले उसको उसके स्वामी के हाथ न पकड़ा देना;

and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना;

thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
परमेश्वर को श्राप न देना, और न अपने लोगों के प्रधान को श्राप देना।

although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
तो तू क्यों कहता है, कि वह मुझे दर्शन नहीं देता, कि यह मुक़ मा उसके साम्हने है, और तू उसकी बाट जोहता हुआ ठहरा है?

i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक तू दमड़ी दमड़ी भर न देगा तब तक वहां से छूटने न पाएगा।।

and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
और जब तू उसको स्वतंत्रा करके अपने पास से जाने दे तब उसे छूछे हाथ न जाने देना;

and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
यीशु ने उस को उत्तर दिया; यह भी कहा गया है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न करना।

also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
और मुझ पर भी यहोवा तुम्हारे कारण क्रोधित हुआ, और यह कहा, कि तू भी वहाँ जाने न पाएगा;

thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।