Hai cercato la traduzione di timid da Inglese a Hindi (indiano)

tom was timid.
टॉम डरपोक था।

rahul is timid
राहुल शर्मीला है

tom isn't timid.
टॉम डरपोक नहीं है।

dont you dare to call me timid
मुझे डरपोक कहने की हिम्मत नहीं

he was naturally timid and wavering .
वह स्वभाव से दब्बू और अस्थिर था ।

do not be too timid and squeamish about your actions .
अपने कर्मों के प्रति बहुत ज्यादा संकोची और हिचकिचाहटपूर्ण मत बनिए ।

they are absolutely harmless and are of a very timid nature .
वे पूर्णतया हानिरहित होते हैं और इनका स्वभाव बहुत ही भीरू होता है ।

she came forward a few steps with a timid , embarrassed air .
वह संकोच के साथ कुछ कदम आगे बढ़ी और फिर एक सांस खींची ।

but the latter is too timid and hesitant to respond to her love .
लेकिन शशि इतना दब्बू और क्षिझकने वाला है कि वह उसके प्रेम पर सही प्रतिक्रिया नहीं दे पाता है ।

do not be too timid and squeamish about your actions . all life is an experience .
अपने कर्मों के प्रति बहुत ज्यादा संकोची और हिचकिचाहटपूर्ण मत बनिए । पूरा जीवन एक अनुभव है ।

being a timid and gentle creature , he did not dare to go back to the creator again .
वह डरपोक और नरम स्वभाव का जानवर तो था ही , इसलिए उसका हौसला दुबारा विधाता के पास जाने का नहीं होता ।

“ may i sit down ? ” came now a timid inquiry from the little prince . “
क्या मैं बैठ सकता हूँ ? ” छोटे राजकुमार ने बहुत झिझक के साथ पूछा ।

he does not let slip a single opportunity for settlement , and he does not mind if any one therefore looks upon him as timid .
वह समझौतेका एक भी मौका हाथसे जाने नहीं देता ; और इस कारणसे कोई उसे कायर माने , तो वह अपनेको कायर मानने देता है ।

the anti - partition agitation grew into the swadeshi movement which gave cohesion and vigour to scattered and timid forces .
विभाजन विरोधी आंदोलन स्वदेशी आंदोलन मे विकसित हुआ जिसने विखंडित और त्रस्त शक्तियों को बल और संलग्नता दी ।

to the women who were timid , diffident and powerless , sewa has imparted courage , confidence and control over their own lives .
सेवा ने भीरू - कातर , शंकालु - संकोची तथा शक्तिहीन महिलाओं को साहस , आत्मविश्वास और उन्हें अपने जीवन पर नियंत्रण प्रदान किया है ।

mohan is no longer a timid little creature ; he uproots a papaya tree and mercilessly belabours the criminals who are trying to trap him .
तब तक मोहन एक छोटा - सा निरीह जीव नहीं रह जाता , वह एक पपीता का पेड़ उखाड़कर उन दुष्टों की खबर लेता है जो उसको फाँसने की कोशिश कर रहे होते हैं ।

his timid heart which used to step forward hesitantly , only to draw back out of a sense of guiltnow expanded to occupy a large space and could not return .
जहाँ पहले मन डर - डरकर पैर रखता था , और अपराधी - सा सकुचाकर लौट आता था , वहाँ अब वह घर ही जमाकर बैठ गया है और अब उसे लौटा लाना कठिन हो गया है ।

it is the husband who mentions to his somewhat timid wife the possibility of her working for a while , like some acquaintance of theirs , in order to tide over certain financial difficulties .
यह पति है है जो अपनी कुछ डरी हुई पत्नी को कुछ समय के लिए नौकरी करने की संभावना के बारे में बताता है ताकि कुछ वित्तीय कठिनाइयों को दूर किया जा सके ।

we are equally interested in maintaining peace in rampur as the large bulk of the population in rampur is of hindus , who are a timid lot and get nervous and panicky at the least disturbance of peace anywhere near about .
हमारा भी रामपुर में शांति बनाये रखने में उतना ही रस है , क्योंकि रामपुर की बहुत बड़ी आबादी हिन्दुओं की है , जो डरपोक है और निकट में कहीं भी जरा सी भी शांति होने से पस्तहिम्मत और भयभीत हो जाते हैं ।

almost overnight the shy and timid young man , seeing whom his client in durban had wondered if his firm had not been ill advised to get him there , was transformed into a leader of men with a passion for public service .
इस शर्मीले और दब्बू युवक को देखकर उसका डरबन का मुवक्किल हैरान था कि कहीं उसकी फर्म को उसे वकील बनाने की गलत सलाह तो नहीं दी गई थी , लेकिन अब वही युवक लगभग एक ही रात में जनसेवा की भावना से युक्त जननेता बन चुका था ।