Hai cercato la traduzione di to punish and enslave da Inglese a Hindi (indiano)

to punish by imposing penalty .
दंड अधिरोपित करके सजा देना ।

send your brothers to punish rebels .
विद्रोहियों का दमन करने के लिए अपने भाइयों को भेजो ।

scourge refers to punish with severity .
सताना या महाविपत्ति गंभीरता से सताने को निरूपित करता है .

the king wanted to punish him , but in vain .
राजा उसे दंडित करना चाहता था पर असमर्थ रहा ।

it is not the duty of the police to punish .
पुलीस काम दंड देना नहीं है ।

it is better to prevent crimes than to punish them .
अपराध होने ही न देना अपराधियों को दंडित करने से बेहतर है ।

to take revenge or to punish another for doing something wrong .
प्रतिशोध लेना या अन्य को कुछ गलत करने पर दंड देना ।

he is ready to punish rama either with his bow or by cursing him .
वे अपने चाप से या शाप से राम को दंड देने के लिए तैयार हैं ।

also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
फिर धर्मी से दण्ड लेना, और प्रधानों को सिधाई के कारण पिटवाना, दोनों काम अच्छे नहीं हैं।

do we need to punish states that have worked hard to provide decent governance and decent standards of living ?
क्या हमें सुंदर प्रशासन और बेहतर जीवन स्तर के लिए क ओर परिश्रम करने वाले राज्यों को दंड़ित करना चाहिए ?

also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
फिर धर्मी से दण्ड लेना, और प्रधानों को सिधाई के कारण पिटवाना, दोनों काम अच्छे नहीं हैं।

it was the king ' s duty to punish lawbreakers and ensure that conditions were conducive for the smooth functioning of society .
राजा का यह कर्तव्य था कि वह विधि को भंग करने वालों को दंड दे और ऐसी परिस्थितियां सुनिश्चित करे जिनमें समाज का कामकाज सुचारू रूप से चलता रहे .

my government is also considering amendments to the prevention of corruption act to punish the guilty and protect the honest public servants more effectively .
मेरी सरकार प्रभावी रूप से दोषियों को दंडित करने और ईमानदार सरकारी कर्मचारियों को संरक्षण प्रदान करने के लिए भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम में संशोधन करने पर भी विचार कर रही है ।

2 . court has the power to punish a person who is guilty as per constituion amendment in 1971 its classified as civil and crimial court 2 .
न्यायालय को अधिकार है कि वो अवमानना करने वाले व्यक्ति को दण्ड दे सके यह शक्ति अधीनस्थ न्यायालय को प्राप्त नही है इस शक्ति को नियमित करने हेतु संसद ने न्यायालय अवमानना अधिनियम 1971 पारित किया है अवमानना के दो भेद है सिविल और आपराधिक

and it is not for allah to punish them while you o dear prophet are amongst them ; and allah will not punish them as long as they are seeking forgiveness .
और अल्लाह ऐसा नहीं कि तुम उनके बीच उपस्थित हो और वह उन्हें यातना देने लग जाए , और न अल्लाह ऐसा है कि वे क्षमा - याचना कर रहे हो और वह उन्हें यातना से ग्रस्त कर दे

but god would not choose to punish them while you are in their midst , nor afflict them when they are seeking forgiveness .
हालॉकि जब तक तुम उनके दरमियान मौजूद हो ख़ुदा उन पर अज़ाब नहीं करेगा और अल्लाह ऐसा भी नही कि लोग तो उससे अपने गुनाहो की माफी माँग रहे हैं और ख़ुदा उन पर नाज़िल फरमाए

do not marvel at their wealth and children . god intends to punish them through these in the world ; and their souls will depart in a state of disbelief .
तुम को न तो उनके माल हैरत में डाले और न उनकी औलाद ख़ुदा तो ये चाहता है कि उनको आल व माल की वजह से दुनिया की ज़िन्दगी में मुबितलाए अज़ाब करे और जब उनकी जानें निकलें तब भी वह काफिर रहें

but allah was not to punish them whilst you were living in their midst . nor would allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of him .
हालॉकि जब तक तुम उनके दरमियान मौजूद हो ख़ुदा उन पर अज़ाब नहीं करेगा और अल्लाह ऐसा भी नही कि लोग तो उससे अपने गुनाहो की माफी माँग रहे हैं और ख़ुदा उन पर नाज़िल फरमाए

aug . 28 : barack obama indicated an intent to use force against the assad regime to punish it for the chemical attack . 28
अगस्तः बराक ओबामा ने रासायनिक हमले के लिये असद शासन को दन्डित करने की अपनी इच्छा प्रकट की और इसके लिये शक्ति का प्रयोग करने का संकेत दिया ।