Hai cercato la traduzione di to the girl who has made ... da Inglese a Hindi (indiano)

she has made my life hell .
उसने मेरी जिंदगी को नरक बना दिया है ।

to the girl happyness gave meaning in my life
मेरे जीवन में अर्थ देने वाली लड़की को

i have presented my life to you. you have made my life so empowering
आप हमेशा के लिए मेरे जीवन साथी

happiest birthday to the girl who got me through
जन्मदिन मुबारक हो बेबी गर्ल तुम्हारा मतलब दुनिया है

you’re my girl who made my life better. i love you, my dearest.
उस लड़की को जिसने मेरे जीवन को इतना अद्भुत बना दिया है

happiest of birthdays to the girl who got me through childhood.
सबसे सुंदर लड़की को जन्मदिन मुबारक हो

i have no words to describe how important you are in my life you love has made my life complete and bliss
मेरे पास अपने जीवन में कहने के लिए कोई शब्द नहीं है।

in his letter of 26th august 1926 , to dattoba pawar , he wrote , the loss of three sons and a daughter has made my life tasteless .
उन्होंने 16 अगस्त , 1929 को दत्तोबा पवार को जो पत्र लिखा उसमें उन्होंने अपने तीन बेटों और एक कन्या के निधन के कारण अपने जीवन के नीरस हो जाने का उल्लेख किया है ।

but i have no doubt about it that natural love has made my life worth living and full of eagerness .
पर मुझे उसमें संशय नहीं कि नैसर्गिक प्रेम ने मेरे जीवन को जीने के योग्य तथा उत्साह से भरपूर बना दिया है ।

when he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away .
” जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है ।

for the enemy pursues my soul. he has struck my life down to the ground. he has made me live in dark places, as those who have been long dead.
शत्रु तो मेरे प्राण का गाहक हुआ है; उस ने मुझे चूर करके मिट्टी में मिलाया है, और मुझे ढेर दिन के मरे हुओं के समान अन्धेरे स्थान में डाल दिया है।

most surely he who has made the quran binding on you will bring you back to the destination . say : my lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error .
ख़ुदा जिसने तुम पर क़ुरान नाज़िल किया ज़रुर ठिकाने तक पहुँचा देगा तुम कह दो कि कौन राह पर आया और कौन सरीही गुमराही में पड़ा रहा

it is god who has made the night for you to rest and the day for you to see . god is benevolent to the human being , but most people do not give him due thanks .
अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई , तुम उसमें शान्ति प्राप्त करो औऱ दिन को प्रकाशमान बनाया । निस्संदेह अल्लाह लोगों के लिए बड़ा उदार अनुग्रहवाला हैं , किन्तु अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते

it is god who has made the sun radiant and the moon luminous and has appointed for the moon certain phases so that you may compute the number of years and other reckonings . god has created them for a genuine purpose . he explains the evidence to the people of knowledge .
वही वह है जिसने आफ़ताब को चमकदार और महताब को रौशन बनाया और उसकी मंज़िलें मुक़र्रर की ताकि तुम लोग बरसों की गिनती और हिसाब मालूम करो ख़ुदा ने उसे हिकमत व मसलहत से बनाया है वह आयतों का वाक़िफ़कार लोगों के लिए तफ़सीलदार बयान करता है

it is further learnt that abdur rahim , one of the members of the delegation whom sir walter monckton always calls a perfect fool , has replied to the suggestion made by sir walter to the effect that sir walter monckton is the person who has been responsible for all the troubles that have befallen hyderabad and that notwithstanding the fact that he has made several lakhs of rupees by way of fees , nothing has been done which is of any value to the state .
यह भी मालूम हुआ है कि प्रतिनिधि - मण्डल के एक सदस्य अब्दुर रहीम - जिसे सर वाल्टर माँन्कटन हमेशा निरा मूर्ख कहते हैं और फीस के रूप में लाखों रूपये बनाने के बावजूद उन्होने ऐसा कोई काम नही किया जिससे राज्य का कोई लाभ हुआ हो ।

hey love, ❤️ i love you a lot! these words are not enough to let you know the immense feelings that i have for you in my heart. ever since i have met you, it seems that i have experienced the moments of paradise with you. you are that one man who has brought back all the happiness and cheer of my life which i was searching till now. in your company, i feel so blessed and happy that i wish to spend each and every moment with you. you are really a dream come true for me. 😇 the spark in your eyes and your magical smile has never failed to win my heart. your gentle touch makes me feel so numb, i can say that when you held my hand in theatre i really felt something which is unforgettable. and the care that you show makes me feel so complete and the emotions that are seen in your eyes are enough for me to know that you value me. i feel lucky and proud when i hold your hand because in your presence i feel so safe and protected. no words might be enough to tell you the ocean of love that i have for you but please know that i miss you every second. my heart beats for you, i really love you. 💕 sach me kabhi nhi socha tha ki kabhi hum saath honge… but see ab wo bhi ho gaya. 😂lekin jab pehle baar apko dekha tha na i really had a crush on you… humesha socha ki bol du par bol nhi pai. but finally we are together now. whenever i have seen you with my eyes, i fall more for you. you know maine kabhi nhi socha tha ki meri zindagi me koi aisa aayega jo mujhe itna pyaar karega. sach me i feel so blessed that you are there in my life. ❤️ i also feel so good when you share each and everything with me, i feel special there. thank you for trusting me. sachi maine kisi ko itna trust nhi kia jitna apko karti hu. i hope our bond never dies because you are my world now! really i think i’ll never meet anyone like you. i feel so special that you love me so much, i love how you care for me. i really want to hug you tightly. and thank you mere nakhre sehne ke liye… i know kabhi kabhi ajeeb behave karti hu mai or aap phir bhi tolerate karte ho mujhe. trust me i love you to the moon and back! and sorry ki mai apko utna time nahi de pati jitna aap deserve karte ho par please trust me mai apko ignore nahi karti… humesha try karti hu ki apko akela feel na ho. 🥺 and please promise me that you will never leave me alone in any situation. i missssssss youuuuuuu soooooo muchhhhhhhhhh and i loveeeeeee youuuuuuuuuu theeeeeee mostttttttttt….. please come soon as i really want to hug you very tightly! love you zindagi…❤️🥺🌹 your love ❤️🌎
मुझे नहीं पता मैं क्या कहता हूँ