Hai cercato la traduzione di to the people by the peop... da Inglese a Hindi (indiano)

for the people, by the people.
"लोगों से, लोगों के लिए"

to meet the people for the health examinitation purpose
लोगों से उनके स्वास्थ्य परीक्षण हेतु मिलना

what is the new activity for the people?
hum bacho ko new activity sikha the hun

he spread out the earth for the people .
और उसी ने लोगों के नफे क़े लिए ज़मीन बनायी

for the continent , for the people and for yourselves .
महाद्वीप का , लोगों को और अपने आप के लिए अच्छा होगा ।

bharats parliment is independent , elected by people , of the people , and for the people
भारत संसदीय प्रणाली की सरकार वाला एक स्वतंत्र प्रभुसत्तासम्पन्न समाजवादी लोकतंत्रात्मक गणराज्य है ।

government loans to the people below poverty line are uneconomical for the banks
गरीबी रेखा के नीचे के लोगों को दिए जानेवाले सरकारी ऋण बैंकों की दृष्टि से अलाभकर होते हैं ।

and hezekiah rejoiced, and all the people, that god had prepared the people: for the thing was done suddenly.
तब हिजकिरयाह और सारी प्रजा के लोग उस काम के कारण आनन्दित हुए, जो यहोवा ने अपनी प्रजा के लिये तैयार किया था; क्योंकि वह काम एकाएक हो गया था।

doctor must give the health service to the people by heart
लोगों को स्वास्थ्य सेवा डॉक्टर द्वारा हृद्य से उपलब्ध कराई जानी चाहिए ।

personnel means the people employed in an organization for the service .
कार्मिक का अर्थ होता है , सेवा कार्य के लिए एक संगठन में कार्यरत व्यक्ति ।

babasaheb ' s body was on view for the people .
बाबासाहब का पार्थिव शरीर लोगों के अंतिम दर्शनों के लिए वहां रखा गया ।

all this will be for the people on the right ;
दाहिने हाथ वालों के वास्ते है

a guidance and an advice for the people of intellect .
जो अक्लमन्दों के लिए हिदायत व नसीहत है

i congratulate the people of manipur for the successful and peaceful conduct of elections .
मैं , मणिपुर की जनता को सफल एवं शांतिपूर्ण चुनावों के लिए बधाई देता हूं ।

providing direction for the people in a structured and thorough manner
एक संरचित और पूरी तरह से लोगों के लिए दिशा प्रदान करना

as for the people on the left hand , how miserable they will be !
और बाएं हाथ वाले बाएं हाथ वाले क्या हैं

as for the people of the right hand , how happy they will be !
और दाहिने हाथ वाले दाहिने हाथ वालों का क्या कहना है

research is essential for the development of medical interventions necessary to maintain good health by the people .
लोगों द्वारा अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए चिकित्सा उपाय विकसित करने के लिए अनुसंधान जरूरी है

how much more necessary then for the people at large to engage in action ?
तब फिर सामान्य लोगों के बारे में तो पूछना ही क्या ?

the accession was provisionally agreed to by the union government because both the maharaja and sheikh abduila , speaking for the people of kashmir and jammu , wanted it .
संघ सरकार काश्मीर को थोडे समय के लिए संघ में शामिल करने पर सिर्फ इसलिए राजी हुई कि महाराजा और काश्मीर व जम्मू की जन्ता की नुमाइन्दगी करने वाले शेख अब्दुला दोनों यह बात चाहते थे ।