Hai cercato la traduzione di together is our favorite ... da Inglese a Hindi (indiano)

together is my favorite place to be
साथ में ये मेरा पसंदीदा स्थान है

together is our place to be
एक साथ रहने के लिए हमारी पसंदीदा जगह है

together with you is my favorite place to be
साथ में ये मेरा पसंदीदा स्थान है

together is my favorite place
साथ में ये मेरा पसंदीदा स्थान है

together is a wonderful place to be
साथ में एक अद्भुत जगह है

what is the place to be
place ka kya matlab hai

sometime alone is the best place to be
sometime alone is the best place to be

near which is the garden , the place to be resorted to .
उसी के पास तो रहने की बेहिश्त है

nature is our mother and if it is to be commanded, it must be obeyed
प्रकृति हमारी माता है और यदि इसकी आज्ञा दी जानी है, तो इसका पालन किया जाना चाहिएk

it is our moral responsibility not to impoverish our natural heritage to be passed on to future generations .
यह हमारा नैतिक उत्तरदायित्व है कि हम अपनी प्राकृतिक विरासत को आगामी पीढ़ी तक पहुचने से पहले नष्ट न होने दें ।

a dedicated cell has to be in place to strengthen linkages with the industry .
उद्योग के साथ संबंधों को सशक्त बनाने के लिए एक समर्पित सेल स्थापित करना होगी ।

it is not out of place to note that disputes are attempted to be resolved within the family before being brought before judicial forums if amicable resolution thereof fails
इस पर ध्यान देना अनुचित नहीं है कि यदि उनका सौहार्दपूर्ण समाधान विफल रहता है तो न्यायिक मंचों के सामने लाने से पहले विवादों को परिवार के भीतर हल किए जाने की कोशिश की जाती है .

a list of places to be visited in a journey .
उन स्थानों की सूची जिन पर यात्रा के दौरान जाना हो ।

these potential risks require robust preventive and curative capacities to be put in place to safeguard the health of our population .
इन संभावित खतरों से निपटने के लिए यह जरूरी है कि अपनी जनता के स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए सुदृढ़ निरोधात्मक तथा उपचारात्मक व्यवस्थाएं स्थापित की जाएं ।

in our countries , the generation which fought for political independence is yielding place to a new generation which , while largely accepting the values of the founding fathers , seems to be more avid for concrete results .
हमारे देशों में जिस पीढ़ी ने राजनैतिक स्वाधीनता के लिये संघर्ष किया उसका स्थान अब एक नई पीढ़ी ले रही है जो यद्यपि हमारे राष्ट्र निर्माताओं के मूल्यों और मानदंडो को अधिकांशतः स्वीकार करती है , तथापि अधिक सुनिश्चित परिणामों के लिये अधीर है ।

he shall go before his people on the day of resurrection , and will have led them down to the fire - evil the watering - place to be led down to !
क़यामत के दिन वह अपनी क़ौम के आगे आगे चलेगा और उनको दोज़ख़ में ले जाकर झोंक देगा और ये लोग किस क़दर बड़े घाट उतारे गए

first , there is problem in searching proper place to live in . secondly , land acquisition for industrialization and related projects highlight the issues of adequate compensation that need to be given to the displaced people for protecting their living standards .
पहले , लोगों को रहने के लिए उचित स्थापन की खोज में समस्यार है । दूसरा , औद्योगिक तथा संबंधित परियोजनाओं के लिए भूमि अधिग्रहण में पर्याप्तथ मुआवज़े के मुद्दे पर प्रकाश डाला जाता है , जिसे जीवन स्तओर की सुरक्षा में विस्थाापित लोगों की देने की आवश्य्कता है ।

and the inhabitant of this isle shall say in that day, behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of assyria: and how shall we escape?
और समुद्र के इस पार के बसनेवाले उस समय यह कहेंगे, देखो, जिन पर हम आशा रखते थे ओर जिनके पास हम अश्शूर के राजा से बचने के लिये भागने को थे उनकी ऐसी दशा हो गई है। तो फिर हम लोग कैसे बचेंगे?

permits for profit any place to be used for the communication of the work to the public where such communication constitutes an infringement of the copyright in the work , unless he was not aware and had no reasonable ground for believing that such communication to the public would be an infringement of copyright ; or
जनता के समक्ष कोई ऐसी रचना लाने के लिए इस्तेकमाल किए जाने वाले स्थाईन को लाभ हेतु प्रयोग की अनुमति देता है , जहां रचना को सामने लाना उसके कॉपीराइट का उल्लंेघन है , सिवाय तबा यदि उसे यह ज्ञात न हो और ऐसा विश्वाउस करने का आधार भी न था कि जनता के समाने ऐसी रचना लाने से कॉपीराइट का उल्लं्घन होगा ; अथवा