Hai cercato la traduzione di toh if you were at my pla... da Inglese a Hindi (indiano)

if you were tom, what would you want?
अगर आप टॉम होतीं तो आपको क्या चाहतीं?

if you were a cartoon character, who would you be
यदि आप एक कार्टून चरित्र होते, तो आप क्या होते

if you were granted just one wish what would you wish
यदि आप सिर्फ एक इच्छा प्रदान की गई

what would you have done if you were in my place.
तुम मेरी जगह होते तो क्या करते।

you were at my presentation?
क्या आप अपनी प्रस्तुति में?

if you were at last prevail for you will persever
आपके लिए दृढ़ रहेगा

how would you feel , if the day that you were born ,
आपको कैसा महसूस होता अगर जिस दिन आप पैदा हुए थे ,

q . what would you have done if you were at the helm ?
आप होतीं तो क्या करतीं ?

what would you do if you were the ruler ?
तुम राजा होते तो क्या करते भला ?

so if you were to start with this blue solid shape, and you wanted to shift it to where the orange dotted shape is, how would you do that? and the way that i like to think about it is to just pick a point, and see what had to happen to that point.
to agar aap ye neele rang ke aakar se shuruat karana chahate the, aur aap isko hilana chahate the jaha naringi rang ka aakar hai, aap wo kaise karte? aur mai iske bare me jo sochata hun wo ye hai ki sirf ek bindu pakado, aur dekho usko kya ho jata.

would you then , if you were given the authority , do mischief in the land , and sever your ties of kinship ?
क्या तुमसे कुछ दूर है कि अगर तुम हाक़िम बनो तो रूए ज़मीन में फसाद फैलाने और अपने रिश्ते नातों को तोड़ने लगो ये वही लोग हैं जिन पर ख़ुदा ने लानत की है

sample questions : ' what would you see if you were sitting on this tree ?
प्रश्नों के उदाहरण : यदि तुम इस पेड़ पर बैठे होते तो तुम्हें कैसा - क्या दिखाई देता ?

even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the people of the book , they still would not accept your qibla , nor would you accept theirs , nor would they accept each others . were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you , you would certainly have been one of the unjust .
और अगर अहले किताब के सामने दुनिया की सारी दलीले पेश कर दोगे तो भी वह तुम्हारे क़िबले को न मानेंगें और न तुम ही उनके क़िबले को मानने वाले हो और ख़ुद अहले किताब भी एक दूसरे के क़िबले को नहीं मानते और जो इल्म क़ुरान तुम्हारे पास आ चुका है उसके बाद भी अगर तुम उनकी ख्वाहिश पर चले तो अलबत्ता तुम नाफ़रमान हो जाओगे

in the course of our various conversations i took the liberty to pose a hypothetical question : how would you have organized science in india if you were entrusted with such a responsibility .
उनके साथ अपनी एक बातचीत के दौरान मैंने उनसे एक काल्पनिक प्रश्न पूछने की हिम्मत की - अगर आपको जिम्मेदारी सौंपी जाये तो आप भारत में विज्ञान की व्यवस्था किस प्रकार करेंगे ?

"how would you feel if, in front of all the players, your coach told you you were playing like a girl?" now i expected him to say something like, i'd be sad; i'd be mad; i'd be angry, or something like that.
"तुम्हें कैसे लगेगा अगर, बाकी सब खिलाड़ियों के सामने, तुम्हारे कोच ने कहा कि तुम लड़की की तरह खेल रहे हो?" अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ _bar_ नहीं, उस लड़के ने मुझसे कहा - उस लड़के ने मुझसे कहा,