Hai cercato la traduzione di too many memories that i ... da Inglese a Hindi (indiano)

too many memories.
बहुत सारी यादें .

some old memories that i will always remember
कुछ पुरानी यादें जो मुझे हमेशा याद रहंगे

u do realise that i cannot read that.....?
यू पता है कि मुझे लगता है कि नहीं पढ़ सकते हैं .....?

the box is so heavy that i cannot list it
घे बॉक्स बहुत भारी है

i hate being broken i hate that i cannot go back
मुझे तोड़ने से नफरत है, मुझे नफरत है कि मैं वापस नहीं जा सकता

the procedure adopted in this case is such that i cannot understand it at all .
परन्तु इस मामले में आपने जो पद्धति अपनाई है वह ऐसी है , जिसे मैं बिलकुल नहीं समझ सकता ।

i am not in relationship it just that i am in love with someone i cannot unlove
मैं तुमसे प्यार करना बंद नहीं कर सकता

but he must also know that i cannot on any account desert him on such an auspicious occasion .
लेकिन यह भी तो वह निश्चय जानता है कि इस शुभ कर्म में मैं किसी तरह उसका परित्याग नहीं कर सकूँगी ।

he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
मेरे चारों ओर उस ने बाड़ा बान्धा है कि मैं निकल नहीं सकता; उस ने मुझे भारी सांकल से जकड़ा है;

poresh babu said , you must know that i cannot , so long as i am able , give her bad advice .
परेश बाबू ने कहा , आप निश्चिय ही जानते है कि सुचरिता को मैं भरसक गलत सलाह नहीं दूँगा ।

most respected sir i beg to say that i am not feeling well i cannot attend class leave one day
परम आदरणीय सर मैं यह कहने की विनती करता हूँ कि मैं अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ और मैं एक दिन छुट्टी से क्लास अटेंड नहीं कर सकता

even ba mrs gandhi has taught me that i cannot compel her to do anything she absolutely and resolutely refuses to do .
बा श्रीमती गांधी तक ने मुझे सिखाया है कि अगर वे किसी काम को पूरी तरह और दृढ़ता से करने से इनकार कर दें तो मैं उन्हें वह काम करने के लिए मजबूर नहीं कर सकता ।

ever since you have met, you will not be able to live without me; i have not felt that i cannot live without you.
जब से मिले हो तुम और लग जाओ तुम बिन ना हम जी सकेंगे एहसस दिल को हो गया है का तुम बिन ना हम जी सकेंगे ये द्वारियं लगति सीताम् अघोष मुख्य तूं भा

i should like to make it clear now that i cannot entertain the latter idea even for a moment and am fully prepared to take the consequences .
मैं अब इस बात को स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि मैं इस विचार को एक क्षण के लिए भी पसंद नहीं कर सकता और इसके परिणाम भोगने के लिए तैयार हूं ।

i ought to remain confined within a space where i really belongi should be secured in such a way that i cannot again move from there .
जो मेरी ठीक जगह है वहीं बॉध रखना ही ठीक है - ऐसा हो कि मैं वहाँ से ज़रा भी हिल न सकूँ ।

to me the most important question is that i cannot stay in a place where i may be the cause of any worry to my comrades of 30 years . 50 .
मेरी दृष्टि में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं ऐसी जगह नहीं रह सकता , जहां मैं अपने 30 बरस के साथियों के लिए किसी भी चिन्ता और दुःख का कारण बनूं ।

i beg to say that i am a student of class 12th d of your school i am i'll today so i cannot attend the class of all' today
इसलिए मैं स्कूल नहीं जा सकता

but it was a friendly disagreement , and i cannot help feeling that in his heart of hearts bardoloi knows that i am right .
परन्तु हमारी यह असहमति मित्रतापूर्ण थी और मुझे निश्चित रूप से लगता है कि बारडोलोई अपने अन्तरतम में जानते है कि मैं सही हूं ।