Hai cercato la traduzione di too weird to live, too ra... da Inglese a Hindi (indiano)

too ward to live, too rare to die
जीने के लिए बहुत अजीब है, मरने के लिए बहुत दुर्लभ है

want to live not to die
हम मरना नहीं चाहते हैं

find a reason to live not to die
जीने के लिए मरने के लिए नहीं

it is better to live rich, than to die rich.
अमीर हो कर मरने से बेहतर है अमीर हो कर जीना।

for to me to live is christ, and to die is gain.
क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है, और मर जाना लाभ है।

i don't to live too withone
मैं तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहता

to live a life of pleasures and to die in peacecan this be the apex of his aspirations ?
आमोद - प्रमोद का जीवन व्यतीत करना और शांति से निःशेष हो जाना , क्या मनुष्य की प्रेरणा का चरमोत्कर्ष हो सकता है ?

isn't it a lovely thing to live with great courage and to die leaving an everlasting fame?
यह महान साहस के साथ रहने के लिए एक सुंदर बात नहीं है... ... और एक चिरस्थायी प्रसिद्धि छोड़ने मरने के लिए?

the greatest honor a man can ever achieve is to live with great courage and to die with his countrymen in battle for his home.
एक आदमी सबसे बड़ी सम्मान कभी हासिल कर सकते हैं... ... महान साहस के साथ रहने के लिए और अपने देशवासियों के साथ मरने के लिए है... ... अपने घर के लिए लड़ाई में.

and that it is he who causes to die , and causes to live
और ये कि वही मारता और जिलाता है

it is better to die then to live in knees alone
अकेले रहने के लिए मर जाना बेहतर है

it will be necessary for us indianshindus , mahomedans , christians , jews , parsis and all others to whom india is their hometo recognize a common flag to live and to die for .
हम भारतीयों को यानी हिन्दुओं , मुसलमानो , ईसाइयों , पारसियों और भारत को अपना देश मानने वाले अन्य सब लोगों को अपना एक सर्व स्वीकृत झंडा तय करना चाहिये , जिसके लिए हम मरें और जियें ।

it is better to die on your feet than to live on your knees .
डर के जीने की तुलना में तो मर जाना ही बेहतर है .

it ' s better to die on your feet than to live on your knees .
अपने पैरों पर खड़े रहते मरना घुटने टेक कर जीने से बेहतर है ।

love means not only to die for each other it's to live for each other
न केवल मरने के लिए एक-दूसरे के लिए यह प्यार का मतलब है के लिए एक-दूसरे के लिए जीने

live as if you were to die tomorrow. learn as if you were to live forever. –
ऐसे जिएं जैसे कल मरना हो, सीखो

say , " allah causes you to live , then causes you to die ; then he will assemble you for the day of resurrection , about which there is no doubt , but most of the people do not know . "
तुम कह दो कि ख़ुदा ही तुमको ज़िन्दा करता है और वही तुमको मारता है फिर वही तुमको क़यामत के दिन जिस में किसी तरह का शक़ नहीं जमा करेगा मगर अक्सर लोग नहीं जानते

therefore now, yahweh, take, i beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live."
सो अब हे यहोवा, मेरा प्राण ले ले; क्योंकि मेरे लिये जीवित रहने से मरना ही भला है।

i will like you to remember what gandhiji had said , " live as if you were to die tomorrow , learn as if you were to live forever . ”
मैं गांधी जी द्वारा कही गई बात को स्मरण करना चाहूंगा , ‘‘इस तरह जिएं जैसे आप कल ही मरने वाले हों , इस तरह सीखें जैसे आप सदा जीवित रहने वाले हों । ’’