Hai cercato la traduzione di tragic da Inglese a Hindi (indiano)

well, that's tragic.
-बहुत दुखद है.

i know, it's tragic.
मुझे पता है , यह दुखद है.

of the tragic loss of lives
बहुत सारी जानें गयीं

this was indeed a tragic end .
यह वास्तव में एक दुःखदायी अंत था ।

and most of all, that tragic day.
और उस मनहूस रोज़...

in spite of a very tragic life ,
एक बहुत ही दुखद जीवन के बावजूद ,

how did such a tragic accident occur ?
ऐसी दुखद घटना हुई केसे ?

the army had a very tragic tale to recount .
सेना के पास उसके बारे में बड़ी दुखभरी गाथा थी ।

but the death of that boy was really tragic .
लेकिन इस लड़के की मौत तो बड़ी मार्किक है ।

who has the right to call such an end tragic ?
ऐसे शरीरांत को दुखद कहने का अधिकार भला किसे है ?

but the year was a most tragic one for the country .
लेकिन वह वर्ष देश के लिए अत्यंत दुःखद वर्ष था ।

equally tragic was his obsession for ice - cold water .
इतनी ही दुखदायी उनकी बर्फ के ठडें पानी की सनक थी ।

that came over during the tragic diaspora of the slavery era .
जो कि दास प्रथा युग की दर्दनाक समाप्ति के कारण उत्पन्न हुआ ।

does duryodhana measure up to the stature of a tragic hero ?
क्या दुर्योधन एक ट्रैजिक नायक बनने लायक हो पाता है ?

he did not immediately realise the significance of the tragic event .
इस दुखद घटना का महत्व उन्हें तत्काल अनुभव नहीं हुआ ।

anis himself and his predecessors were eye witnesses to this tragic transition .
अनीस और उनके पूर्वज इस दुर्भाग्यपूर्ण परिवर्तन के स्वयं गवाह थे ।

it also contained proposals to remedy the tragic situation he had witnessed .
उसमें ऐसी दुखद स्थिति को , जेसी दूनॉँ ने स्वयं देखी थी , दूर करने के लिए कुछ प्रस्ताव भी रखे गये थे ।

like uttararamacharitam this play also gradually moves towards a tense tragic situation .
उत्तररामचरितम् की तरह यह नाटक भी तनावपूर्ण दुखान्त घटनाओं की ओर विकसित होता है ।

at the other end of the spectrum you ' ve got tragedy and tragic art .
और स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर आपको त्रासदी और दुखद कला मिल गयी है ,

all have to observe the rules of the road or else there will be tragic accidents .
दाएं - बाएं चलने आदि के विषयों का पालन सभी को करना होगा अन्यथा भयंकर दुर्घटना घट सकती है ।