Hai cercato la traduzione di travellers da Inglese a Hindi (indiano)

i congratulated the other travellers .
मैंने अन्य यात्रियों को बधाई दी ।

are they not eaten by travellers ?
क्या यात्री उन्हें नहीं खाते ?

effective facilitation of travellers at immigration
आप्रवास के समय यात्रियों को प्रभावी सुविधा प्रदान करना

how do travellers cross the river then ?
तब उसे यात्री किस तरह पार करते है ?

the revenue is 50 % from the travellers and cargo
यहां से ही देश के यात्री व कार्गो का 50 % आवागमन होता है ।

other hungry and tired travellers may pass this way .
दूसरे मुसाफिर यहां आयेंगे ।

the travellers who knew about the floods took another roads
जिन यात्रियों को बाढ़ के बारे में पता था, उन्होंने दूसरी राह पकड़ी

a container or a suitcase that holds travellers articles or materials .
यह एक आधान या एक सूटकेस है जो पर्यटकों के सामान या चीजें संभालती है ।

the liquid is somniferous and needs to be avoided by night travellers .
वह त्तरल प्रदार्थ सुप्तिकारक है तथा रात्रि के यात्रीयो को इससे बचना चाहीए ।

in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
हांगकांग में, प्राधिकरण ब्रेसलेट और ऐप सभी यात्रियों के लिए अनिवार्य कर रहे हैं।

in india , this insurance policy has become popular among international travellers .
भारत में यह बीमा पॉलिसी अंतरराष्ट्री य यात्रियों में लोकप्रिय हो गई है । उदाह

the two travellers had a thrilling drive up the grand trunk road in bright moonlight .
जगमगाती चांदनी में ग्रांड ट्रंक रोड की राह पर चाचा - भतीजे की कार - यात्रा बड़ी रोमांचक थी ।

they should be encouraged and assisted in safeguarding the facilities that they use for future travellers .
उन्हें भावी पर्यटकों के लिए उन सुविधाओं के लिए बचाने में सहायता तथा प्रोत्साहन प्रदान किया जाना चाहिए जिन्हें वे प्रयोग कर रहे हैं ।

a port by the name male in the west coast was mentioned by travellers where pepper was grown .
पश्चिमी तट के एक बंदरगाह को जहां काली - मिर्च पैदा होती है , विदेशी यात्रियों ने माले कहा है ।

a separate wooden structure specially designed for the comfort of the travellers was fastened to the sledges .
लकड़ी का एक अलग ढांचा यात्रियों के आराम के लिए विशेष रूप से तैयार कर स्लेजों में फंसाया गया था ।

ashoka also set up shady wayside resting places for travellers and established hospitals and refuges for men and animals .
मनुष्य और पशुओं के लिए चिकित्सालय खुलवाये ।

her socialism that had the fellow travellers crawling as cheer - leaders was only peripherally grounded in a vision .
उनका समाजवाद , जिसके अंतर्गत उनके सहयोगी ताली पीटने वाले नेता की तरह रेंगते थे , बाहरी तौर पर सिर्फ दिवास्वप्न पर आधारित था .

farmers , travellers , and all kinds of birds and wildlife seek the cool shade and shelter of its great branches .
किसान , मुसाफिर , तरह - तरह के पक्षी और जानवर इसकी ठंड़ी छांव के नीचे शरण लेते हैं ।

" develop and implement a secure and integrated service delivery framework that facilitates legitimate travellers while strengthening security "
" एक निरापद और समेकित सेवा प्रदायगी रूपरेखा का विकास तथा कार्यान्वयन जो सुरक्षा को मजबूत बनाते हुए वैध यात्रियों को सुविधा प्रदान कर सके "

travellers have the option to choose any of the two policies , i . e . , either the existing omp or the new policy .
सुविधानुसार यात्री इन दोनों में से कोई भी पालिसी ले सकते हैं ।