Hai cercato la traduzione di uplift me da Inglese a Hindi (indiano)

me.
you know, you were right.

sentiments that inspire and uplift the soul .
जागती हुई भावनाएँ आत्मा को , ऊँचाई पर पहुँचाती हुई ।

a supporter applied to uplift a dependent part .
आश्रित भाग को उठाने के लिए लागु एक समर्थक .

others prevailed in the guise of spiritual uplift .
अन्य आध्यात्मिक विकास की आड़ लेकर आये ।

socio - economic uplift and poverty eradication measures
सामाजिक - आर्थिक उत्थान एवं गरीबी उन्मूलन के लिए कदम ,

we must do away with them and uplift the country to progress .
हमें इन बुराइयों को अवश्य ही दूर करना है और देश को आगे बढ़ाना है ।

in the late night only bhojpuri songs can uplift you from deep thought
देर रात गहरे विचार अच्छे संगीत

floods did occur periodically but they were not related to tectonic uplift .
यह दूसरी बात है कि कभी - कभी बाढ़ आ जाती रही हो ।

this caused the doubling of the crustal thickness and uplift of the tibet plateau .
इसके कारण भूपृष्ठ की मोटाई दोगुनी हो गई तथा तिब्बत का पठार ऊपर उठ गया ।

the far - sighted indians worked for the economic and political uplift of the country .
दूरदर्शी भारतीयों ने देश की राजनैतिक और आर्थिक उन्नति के लिए काम किया ।

a depression west of the old satluj bed and a corresponding uplift eastward may have forced the satluj to flow through the present channel .
सतलुज के प्राचीन प्रवाह मार्ग के पश्चिम में स्थित अवनमन तथा पूर्व की ओर उसके अनुरूप उभार ने संभवतया सतलुज नदी को अपने वर्तमान प्रवाह मार्ग में प्रवाहित होने के लिए बाध्य किया होगा ।

dr . babasaheb ambedkar to try for the uplift of the untouchable community without which the poverty of this nation could not be eradicated .
डा . बाबासाहब आंबेडकर के लोगों को इस दलित समाज की उन्नति के लिए जी - जान से कोशिश करनी चाहिए , तभी देश की दुर्दशा का अंत हो सकेगा ।

god is not the transcendent , remote from the world , but infinite love who pours himself out unwearyingly into the uplift of the world .
ईश्वर अनुभवातीत तथा संसार से परे नहीं है , बल्कि असीम , अनन्त प्रेम है , जोकि अपने आपको जगत् में अनवरत गति से उड़ेल रहा है ।

along with the aspiration to promote knowledge and uplift of the country , the young , impatient and patriotic poet had an attractive and inspiring personality .
इस देशभक्त युवा कवि के मन में , जो स्वभाव से अधीर था , ज्ञान के प्रचार और देश के विकास की प्रबल आकांक्षा तो थी ही और इसके साथ उसका व्यक्तित्व भी आकर्षक और प्ररेणादायक था ।

a towering personality infused with a spirit of warm humanism , pandit iswarchandra vidyasagar worked very hard for years to bring about uplift of society groaning under poverty and exploitation .
पंडित् ईश्वरचन्द्र विद्यासागर ने , जिनके बुलंद व्यक्तित्व् में भावप्रवण मानवतावाद अनुप्राणित था , गरीबी और शोषण से कराहते समाज के उत्थान के लिए कई सालों तक बड़ी मेहनत से काम किया ।

as observed earlier , parameswaran ' s father was a person endowed with generous sentiments about the uplift of the depressed classes and eradication of social evils .
जैसा कि पहले उल्लेख किया जा चुका है , परमेश्वर के पिता में समाजिक बुराइयों के उन्मूलन और दलित वर्ग के उत्थान की भावनाएँ मौजूद थी ।

as his biographer , guna - bhiram baruwa , says , the feeling for his people was ever uppermost in his mind as if he would uplift them all bodily by his two hands .
जैसाकि उनके जीवनीकार गुणाभिराम बरूआ ने कहा है कि उनके मन में अपने लोगों के प्रति कल्याण - भावना सदा इतनी प्रबल रही , मानो वे अपने दोनों हाथों से उन्हें सशरीर उठा लेंगे ।

the scheme for assistance to the state - level scheduled castes development corporations scdcs was introduced in 1978 - 79 to uplift the sc / st population living below the poverty line .
राज्य - स्तरीय अनुसूचित जाति विकास निगमों की मदद के लिए यह योजना वर्ष 1978 - 79 में शुरु की गई थी , ताकि अनु . जाति / जनजाति आबादी को गरीबी की रेखा से ऊपर उठाया जा सके ।