Hai cercato la traduzione di use this as an excuse to ... da Inglese a Hindi (indiano)

let ' s use this as an excuse to do a little review .
चलो यह थोड़ा की समीक्षा करने के लिए एक बहाने के रूप में उपयोग करें ।

ironically , the poor performance of uti and ifci is being taken as an excuse to unleash babus into the boardrooms of fis .
बिड़ंबना देखिए कि यूटीआइ और आइएफसीआइ के खराब प्रदर्शनों को वित्तैइय संस्थाओं के निदेशक मंड़ल में बाबुओं को बै आना का बहाना बनाया जा रहा है .

now , sir , it was also stated in this house that for the last ten years the steel factories have not produced even 50 per cent of their capacity and this was used as an excuse to speak against the expansion of our steel plants .
सदन में यह भी कहा गया है , अध्यक्ष महोदय , कि पिछले दस वर्षों से इस्पात कारखानों का उत्पादन उनकी क्षमता का 50 प्रतिशत भी नहीं रहा है और इसे आधार बनाकर यह तर्क दिया गया कि उनका विस्तार करना जरूरी नहीं है ।

the language this text is in , as an iso code . pango can use this as a hint when rendering the text . if not set , an appropriate default will be used .
भाषा जिसमें यह पाठ एक iso कोड के रूप में है . pango इसे एक हिंट के रूप में प्रयोग कर सकता है जब पाठ रेंडर कर रहा होता है . अगर सेट नहीं किया गया है , एक उचित मूलभूत प्रयोग किया जायेगा .

the language this text is in , as an iso code . pango can use this as a hint when rendering the text . if you don ' t understand this parameter , you probably don ' t need it
भाषा जिसमें यह पाठ है , iso कोड के रूप में . पैंगो एक संकेत के रूप में इसे प्रयोग कर सकता है जब पाठ का रेंडरिंग किया जा रहा हो . अगर आप इस पैरामीटर को नहीं समझते हों , तो आपको शायद इसकी जरूरत नहीं है

to avoid this predicament , muslim taxi drivers asked the metropolitan airports commission for permission to refuse passengers carrying liquor - or even suspected of carrying liquor - without being banished to the end of the line . mac rejected this appeal , worried that drivers might offer religion as an excuse to refuse short - distance passengers .
मुस्लिम चालकों ने कठिन स्थिति से बचने के लिये मेट्रोपोलिटन एयरपोर्ट आयोग से कहा कि शराब या उसे रखने के संदिग्ध यात्रियों को टर्मिनल की रेखा से पार टैक्सी की ओर आने से रोका जाये . एयरपोर्ट आयोग ने इस अपील को रद्द कर दिया क्योंकि उन्हें भय था कि चालक धर्म का सहारा लेकर छोटी दूरी के यात्रियों को बैठाने से मना कर देंगे .

and when a group of them said , “ why do you counsel a people whom god will annihilate , or punish with a severe punishment ? ” they said , “ as an excuse to your lord , and so that they may become righteous . ”
और जब उनके एक गिरोह ने कहा , " तुम ऐसे लोगों को क्यों नसीहत किए जा रहे हो , जिन्हें अल्लाह विनष्ट करनेवाला है या जिन्हें वह कठोर यातना देनेवाला है ? " उन्होंने कहा , " तुम्हारे रब के समक्ष अपने को निरपराध सिद्ध करने के लिए , और कदाचित वे बचें । "

and when a certain nation of them said , ' why do you admonish a people god is about to destroy or to chastise with a terrible chastisement ? ' they said , ' as an excuse to your lord ; and haply they will be godfearing . '
और जब उनमें से एक जमाअत ने कहा कि जिन्हें ख़ुदा हलाक़ करना या सख्त अज़ाब में मुब्तिला करना चाहता है उन्हें क्यो नसीहत करते हो तो वह कहने लगे कि फक़त तुम्हारे परवरदिगार में इल्ज़ाम से बचाने के लिए यायद इसलिए कि ये लोग परहेज़गारी एख्तियार करें