Hai cercato la traduzione di uttered da Inglese a Hindi (indiano)

uttered
अभिव्यक्ति

you have uttered a grievous thing
तुम कह दो कि तुमने इतनी बड़ी सख्त बात अपनी तरफ से गढ़ के की है

what is uttered in the english cumin
jeera ko english me kya kahe the hai

a sound , uttered by human beings
मानव द्वारा निकाली गई आवाज

mohmand jirgas have uttered similar threats .
मोहमन्द जिरगाओं ने भी ऐसी ही धमकियां दी हैं ।

labial uttered with the participation of one or both lip .
ओष्ठध्वनि एक या दोनों ओष्ठों की सहभागिता से उत्पन्न की जाती है

he has uttered beautiful and high thoughts about unity .
उन्होंने अद्वैत् के विषय में बड़े सुन्दर और उच्च विचार व्यक्त किए है ।

a sound uttered by a person who is suffering or hurt .
उस व्यक्ति के द्बारे निकाली गई आवाज जो बिमार या पीड़ा से गुजर रहा हो .

yahweh thundered from heaven. the most high uttered his voice.
यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई।

i hear the sound of my name uttered by an unseen presence.
मुझे अपना नाम किसी अनजान की मौजूदगी से सुनाई देता है.

the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.
यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई।

her softly uttered question sounded very sweet to gora ' s ears .
मृदु स्वर में पूछा गया सुचरिता का यह प्रश्न गोरा को बडा मधुर लगा ।

when u uttered me some lines in night and it hurts me a lots
जब आपने मुझे कुछ लाइनें सुनाईं और इसने मुझे बहुत चोट पहुंचाई

as soon as he uttered these words , a remarkable change came over savitri .
जैसे ही यम के मुख से यह शब्द निकले , सावित्री का सारा रूप ही मानों बदल गया ।

the shrill whistling notes uttered in the rail - like flight are also distinctive .
इसको देखकर उसी कद की किसी और बतख का धोखा नहीं हो सकता ।

and for their unbelief and for their having uttered against marium a grievous calumny .
और उनके काफ़िर होने और मरियम पर बहुत बड़ा बोहतान बॉधने कि वजह से

gokhale uttered not a syllable , but i understood from his face what a folly i had committed .
लेकिन उनके चेहरेसे मैंने समझ लिया और अपनी मूर्खताका भी मुझे ज्ञान हो गया ।

he himself has not written the books . however his disciples have written what ever he uttered preached .
उन्होंने स्वयं ग्रंथ नहीं लिखे मुँह से भाखे और उनके शिष्यों ने उसे लिख लिया ।

sahdev felt that the tone in which bharadwaj had uttered these words was akin to a serpent exposing its fangs .
पता नहीं सहदेव को भारद्वाज का स्वर गेहुंअन सांप की फुफकार की तरह लगा ।

jesus never uttered a loftier or a grander truth than when he said that wisdom cometh out of the mouth of babes .
ज्ञान बालको के मुंह से प्रगट होता है , भगवान ईसा के इस वचन मे जो सत्य है उससे ज्यादा उदात या ऊंचा दूसरा सत्य उन्होने शायद ही कहा हो ।