Hai cercato la traduzione di vomiting or burning sensa... da Inglese a Hindi (indiano)

burning sensation in the stomach
pet me right side jalan hona

she was complaining of burning sensation in her hands .
वह अपने हाथें में जलन संवेदन की शिकायत कर रही थी

the burning sensation increased and there was severe pain .
जलन की अनुभूति बढ़ने लगी और ज़ोरों का दर्द होने लगा ।

burning sensation on surface of skin due to contact with fire .
आग के संपर्क में आने पर त्वचा की बाहरी सतह पर जलने की अनुभूति .

burning sensation was felt when he used the medicine on the affected tissue area .
जब उसने प्रभावित ऊतक क्षेत्र पर दवा इस्तेमाल किया तो जलन सम्वेदन महसूस हुआ .

tingling , burning sensation or loss of sensation at shoulder , arms or fore arm .
कंधों , बाजुओं और हाथ में झुनझुनाहट या असंवेदनशीलता या जलन होना

men with signs or symptoms might have a discharge from their penis or a burning sensation when urinating .
जिन पुरुषों को यह बीमारी होती है उनके लिंग से स्राव हो सकता है या पेशाब करते समय जलन हो सकती है ।

on return home he had a number of motions and then complained of a burning sensation all over his body .
घर लौटने पर उन्हें कई दस्त हुए हुए और बाद में उन्होंने सारे शारीर में जलन की शिकायत की ।

the initial symptoms and signs in women include a painful or burning sensation when urinating , increased vaginal discharge , or vaginal bleeding between periods .
आरंभ में महिला को पेशाब करते समय दर्द या जलन होती है , योनि से अधिक मात्रा में स्राव निकलता है या मासिक धर्म के बीच योनि से खून निकलता है ।

symptoms and signs include a burning sensation when urinating , or a white , yellow , or green discharge from the penis .
इनके लक्षण हैं - पेशाब करते समय जलन , लिंग से सफेद , पीला या हरा स्राव ।

there is also extreme discomfort on opening and closing the eyes , accompanied by a burning sensation , grittiness and pain on exposure to light .
आंखों को खोलने और बंद करने में होने वाले दर्द के अलावा आंखों में जलन , रड़क तथा तेज रोशनी से कष्ट होता है ।

if a person sleeps on a verandah exposed to the sun in daytime , it is believed that the solar heat will tell on his body and create a burning sensation in his eyes .
कोई मनुष्य दिन के समय खुले बरामदे में सोये तो ऐसा माना जाता है कि सूरज की उष्णता का उसके शरीर पर बुरा प्रभाव पड़ेगा और उसकी आंखों में जलन उत्पन्न होगी ।

in the fire insurance policy , ' fire ' means the production of light and heat by combustion or burning .
अग्नि बीमा नीति में , ‘अग्नि’ का आशय दहन अथवा जलने के द्वारा रोशनी और ताप पैदा करता है ।

symptoms of kidney - stone include sharp , cramping pain in the back , frequent urination with burning sensation during urination , fever nausea or acute renal colic
वृक्काश्मरी के लक्षणों में पीठ में तेज दर्द , पेशाब के दौरान सनसनी व जलन के साथ ज्यादा पेशाब , बुखार मतली या तीव्र गुर्दे - पेट का दर्द शामिल हैं .

lime - water is often added with great advantage to milk for babies , as a domestic remedy for vomiting , or for nausea threatening it .
चूने का पानी प्रायः शिशुओं के दूध में उल्टी अथवा चक्कर आने के उपचार के रूप में मिलाया जाता है ।

the signs of a severe infection are fever , headaches , pain in the lower abdomen , bad - smelling vaginal discharge and vomiting or diarrhea .
गंभीर संक्रमण के चिह्न बुखार , सिरदर्द , पेट के निचले हिस्से में दर्द होना , योनि के रिसाव से बदबू आना तथा उल्टी व दस्त होना । ये खतरनाक चिह्न होते हैं

if unsuccessful , and ama has already formed , then medicines or dietary items are given to digest this ama or remove it physically through vomiting or purging , depending upon whether a person is of kapha or vata prakriti .
यदि आंव पहले ही बन चुकी है और यह प्रतिमान असफल रहता है तब आंव को पचाने वाली या शरीर से बाहर करने वाली औषधियां अथवा आहारिक वस्तुएं दी जाती हैं ।

and when moses had completed the term and was traveling with his family , he perceived from the direction of the mount a fire . he said to his family , " stay here ; indeed , i have perceived a fire . perhaps i will bring you from there information or burning wood from the fire that you may warm yourselves . "
ग़रज़ मूसा का छोटी लड़की से निकाह हो गया और रहने लगे फिर जब मूसा ने अपनी मुद्दत पूरी की और बीवी को लेकर चले तो अंधेरीरात जाड़ों के दिन राह भूल गए और बीबी सफ़ूरा को दर्द ज़ेह शुरु हुआ कोहेतूर की तरफ आग दिखायी दी तो अपने लड़के बालों से कहा तुम लोग ठहरो मैने यक़ीनन आग देखी है क्या अजब है वहाँ से कुछ ख़बर लाऊँ या आग की कोई चिंगारी ताकि तुम लोग तापो