Hai cercato la traduzione di warmest wishes to the won... da Inglese a Hindi (indiano)

the two of you.
आप की दो.

best wishes to both of you for happy anniversary
शादी की सालगिरह पर आप दोनों को बहुत - बहुत शुभकामनाएं।

how do the two of you would reply
how do u do ka reply kya hoga

best wishes to both of you as you embark on this new journey
इस नई यात्रा पर निकलते समय आप दोनों को बहुत - बहुत शुभकामनाएँ

she had sent her best wishes to the newlyweds.
उन्होंने अपनी बधाई नवजोड़े को भेज दी है।

there are two of you.
तुम दो बन गए।

all this adds greatly to the wonderful majesty and greatness of the royal court .
ये सब बातें उसके वैभव तथा महानता एवं राजसी ताम - झाम में वृद्धि करती हैं ।

place the three of spades next to the two of spades .
हुकुम की तिक्की के बगल में हुकुम के दुक्का को रखें .

exactly what sort of a survey are the two of you conducting?
एक सर्वेक्षण की बिल्कुल किस तरह आप के संचालन के दो हैं?

my special good wishes to the lalit kala akademi for this effort .
इस प्रयास के लिये ललित कला अकादमी को मेरी विशेष शुभकामनायें ।

there are shrubs and other climbing plants that have added to the wonderful flora of reserve .
यहां ऐसी अनेक झाडियां और लताएं हैं जिन्होंने इस आरक्षित वन की सुंदरता को बढ़ा दिया है ।

anandamoyi said , i don ' t know what has come between the two of you .
आनन्दमयी ने कहा , मैं नहीं जानती कि तुम दोनों के बीच क्या हुआ है ।

place the two of diamonds next to the ace of diamonds .
ईंट का दुक्का के बगल में ईंट का इक्का को रखें .

if the two of you give yourselves up... the court will let you go after a short sentence.
afterwards you will live a free man with your wife and your children. - think it over/ son.-

thanks a lot to everyone for taking time in sending me your warmest birthday wishes to me and my papa your warmest wishes to me and my papa
मुझे और मेरे पापा को आपकी हार्दिक शुभकामनाओं के लिए सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

he said , ‘do not be afraid , for i will be with the two of you , hearing and seeing .
फ़रमाया तुम डरो नहीं मैं तुम्हारे साथ हूँ सुनता और देखता हूँ

say : ' i demand of you no wage for this except for he who wishes to take the path to his lord '
और उन लोगों से तुम कह दो कि मै इस पर तुमसे कुछ मज़दूरी तो माँगता नहीं हूँ मगर तमन्ना ये है कि जो चाहे अपने परवरदिगार तक पहुँचने की राह पकडे

warmest wishes to the wonderful two of you on your [sixth] anniversary.” “wishing you a happy 'you two' day!” “another year, another great reason to celebrate!” “congratulations all over again!”
एक आदर्श जोड़ी को एक आदर्श दिन की शुभकामनाएं

then we said , ‘let the two of you go to the people who have denied our signs . ’ then we destroyed them utterly .
तो हमने कहा तुम दोनों उन लोगों के पास जा जो हमारी निशानियों को झुठलाते हैं जाओ तो हमने उन्हें खूब बरबाद कर डाला

on this wonderful day i may not be by your side celebrating your special day with you but i want you to know that i am thinking of you and wishing you a wonderful birthday i wish for all of your wishes to come true
इस अद्भुत दिन पर मैं आपके साथ आपका विशेष दिन नहीं मना सकता, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि मैं आपके बारे में सोच रहा हूं और आपको एक शानदार जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं, मैं चाहता हूं कि आपकी सभी इच्छाएं पूरी हों