Hai cercato la traduzione di way bill also raised da Inglese a Hindi (indiano)

cement invoice way bill no
सीमेंट चालान रास्ता बिल संख्या

he has also raised the issue of state autonomy again .
उन्होंने राज्यों की स्वायत्तता का सवाल भी फिर उठाया है ।

but let me also state that all these steps have also raised some new problems .
लेकिन मैं यह भी कहना चाहूंगी कि इन सब कदमों के कारण कुछ नई समस्याएं उठ खडी हुई हैं ।

batohi also raised questions about the legalities involved in tapping cronje ' s phone .
बटोही ने क्रोनिए के फोन टैप करने के कानूनी पहलुओं की भी दरियात की .

the bill also mentions the rates of income tax and other taxes .
विधेयक को आयकर तथा अन्य करों का उल्लेख भी किया जाता है ।

the air way bill was not paid in due time which led to the charging of fine .
विमान मार्ग पत्र का भुगतान सही समय पर नहीं किया गया जिसके कारण दण्ड शुल्क देना पड़ा ।

not only were soldiers recruited , but ten crore pounds were also raised from india as a ' war fund ' .
जहां एक ओर , सौनिक भरती किये गये वहीं दूसरी ओर , भारत में से जंग के लिए दस करोड़ पाउंड का ‘जंगी कर्ज’ भी उठाया गया ।

the delhi jal board also raised a plea that its employees were government employees and the provisions of the gratuity act are not applicable to them .
दिल्ली जल बोर्ड ने यह भी अभिवाक किया कि उसके कर्मचारी सरकारी कर्मचारी थे और उपदान अधिनियम के प्रावधान उन पर लागू नहीं होते हैं .

an employee has to produce a way bill while moving his households goods at the time of transfer .
स्थानांतरण के बाद अपना घरेलू सामान ले जाने के लिए कर्मचारी को मार्ग पत्रक देना आवश्यक है ।

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of god, who raised him from the dead.
और उसी के साथ बपतिस्मा में गाड़े गए, और उसी में परमेश्वर की शक्ति पर विश्वास करके, जिस ने उस को मरे हुओं में से जिलाया, उसके साथ जी भी उठे।

the problems of princely states and of british commercial interests were also raised as grounds for the continuation of a strong central authority under the direct control of the british masters .
देसी रियासतों तथा ब्रिटेन के वाणिज्यिक हितों के मसलों को भी उठाया संघ और राज्य के बीच संबंध गया और उन्हें ब्रिटिश आकाओं से सीधे नियंत्रण में एक सशक्त केंद्रीय प्राधिकार का आधार बताया गया ।

bills issued by approved cargo agents to individual exporters on the basis of master air way bill issued by the airways company to them .
अनुमोदित माल वाहन एजेन्टों द्वारा व्यक्तिगत निर्यातकों को जारी किए गए बिल जो उन्हें हवाई कंपनी द्वारा जारी मास्टर पॉलिसी के आधार पर जारी किए जाते हैं ।

these , besides providing for any of the matters specified in the constitution for a money bill , also provide for other matters .
वित्त विधेयकों में , किसी धन विधेयक के लिए संविधान में उल्लिखित किसी मामले का उपबंध करने के अतिरिक्त , अन्य मामलों का भी उपबंध किया जाता है .

since its inception in 1896 , it has also raised its powerful voice in favour of social justice , women ' s empowerment , world peace , and equitable global development .
1896 में अपने स्थापना के बाद से ही इसने सामाजिक न्याय , महिला सशक्तिकरण , विश्व शांति तथा विश्व की समतुल्य प्रगति के लिए अपनी आवाज बुलंद की ।

h . e . also raised the question of a defence council and the machinery to be employed to keep defence more or less on a unified basis for the time being and to divide it gradually in the event of division becoming inevitable . 3 .
2 . वाइसराँय ने डिफेन्स कौंसिल प्रतिरक्षा समिति का और कुछ समय के लिए देश की प्रतिरक्षा को एक समान आधार पर व्यवस्थित करने तथा विभाजन के अनिवार्य बन जाने की स्थिति में क्रम - क्रम से उसका बंटवारा करने के लिए आवश्यक तंत्र का प्रश्न भी उठाया ।

the bill also prohibits physical punishment , expulsion or detention of a child and deployment of teachers for non - educational purposes other than census or election duty and disaster relief .
विधेयक में शारीरिक दंड देने , बच्चों के निष्कासन या रोकने और जनगणना , चुनाव ड्यूटी तथा आपदा प्रबंधन के अलावा शिक्षकों को गैर - शिक्षण कार्य में तैनात करने पर रोक लगायी गयी है ।

further regarding sl no. 5 of headquarters letter cited in reference 3, it had been mentioned that this office may consider ssca on e way bill in lieuon ssca on transitional credit for aap 21 22. in this connection, it is stated that the ca on 'functioning of e way bill system in tamilnadu " is under progress during aap 2020 21 and spill over to aap 2021 22 and 432 man days had been allotted.
संदर्भ 3 में उल्लिखित मुख्यालय पत्र के क्रम संख्या 5 के बारे में, यह उल्लेख किया गया था कि यह कार्यालय एएपी 21 22 के लिए संक्रमणकालीन ऋण पर एसएससीए के बदले में एसएससीए पर विचार कर सकता है। इस संबंध में, यह कहा गया है कि सीए पर 'तमिलनाडु में ई वे बिल सिस्टम की कार्यप्रणाली' aap 2020 21 के दौरान प्रगति पर है और aap 2021 22 और 432 मानव दिवस को आवंटित किया गया है।