Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we accept the love we think we deserve
हम ऐसे प्रेम को स्वीकार करते हैं जो हमारे अनुसार हमें मिलना चाहिए
Ultimo aggiornamento 2020-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what we think we become
जो हम सोचते हैं वो बनते हैं
Ultimo aggiornamento 2019-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we think we can make refrigeration
और हमें लगता है कि हम प्रशीतन बना सकते हैं
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we think we are making a difference.
हमें लगता है कि हम बदलाव ला रहे हैं।
Ultimo aggiornamento 2018-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the love we give away is the only love we keep
जो प्यार हम देते हैं वह एकमात्र प्यार है जिसे हम रखते हैं।
Ultimo aggiornamento 2023-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is that we think we know what it means .
की हमें लगता है , की ये हम जानते हैं , की इसका मतलब क्या है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if we have souls, they are made of the love we share.
हमआत्माहोतीहै, तोवेप्यार हमशेयरके बने हैं
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
does to people we think we will never see and never know .
उन लोगों पर क्या असर पडेगा जिन्हें हमें लगता है कि हम कभी नहीं देखेंगे , न जानेंगे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as we kind of discover what customers really want versus what we think we ' re building for them .
हम की तरह वास्तव में क्या ग्राहकों की खोज के रूप में चाहते हैं क्या हमें लगता है कि हम उनके लिए बना रहे हैं बनाम ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and even when we think we know about something , are we able to understand it completely ?
. . . . और फिर जब हम सोचते हैं कि हम किसी घटना के बारे में जानते हैं , तो क्या हम सचमुच उसे पूरी तरह समझा भी रहे होते हैं ?
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we accept the outcome of the inquiry , without prejudice to the unsettled question of territorial waters .
प्रदेशों में जल बँटवारे के अनिर्णित मुद्दे पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना हम जाँच के परिणाम स्वीकार करते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i think we should also do well , when we think of the defects in the present administration , to take into consideration what it has achieved .
मैं मानता हूं कि जब हम वर्तमान प्रशासन के दोषों का विचार करें तब हमें उसकी सिद्धियों का भी विचार करना चाहिए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11. may the love we share become stronger as we grow older together. i wish you a lifetime of happiness. happy anniversary!
आप दोनों को जीवन भर की खुशियां मिलें
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
those are they from whom we accept the best of their deeds , and we overlook their misdeeds , among the dwellers of paradise—the promise of truth which they are promised .
यही वह लोग हैं जिनके नेक अमल हम क़ुबूल फरमाएँगे और बेहिश्त वालों में उनके गुनाहों से दरग़ुज़र करेंगे सच्चा वायदा है जो उन से किया जाता था
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
those are they from whom we accept the best of what they do , and overlook their evil deeds . among the owners of the garden . this is the true promise which they were promised .
ऐसे ही लोग जिनसे हम अच्छे कर्म , जो उन्होंने किए होंगे , स्वीकार कर लेगें और उनकी बुराइयों को टाल जाएँगे । इस हाल में कि वे जन्नतवालों में होंगे , उस सच्चे वादे के अनुरूप जो उनसे किया जाता रहा है
Ultimo aggiornamento 2023-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
such are the ones from whom we accept the best of what they do , and overlook their misdeeds , among the inhabitants of paradise—a true promise which they had been given .
ऐसे ही लोग जिनसे हम अच्छे कर्म , जो उन्होंने किए होंगे , स्वीकार कर लेगें और उनकी बुराइयों को टाल जाएँगे । इस हाल में कि वे जन्नतवालों में होंगे , उस सच्चे वादे के अनुरूप जो उनसे किया जाता रहा है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we accept the self as a reality and the universe as a reality of the self , a reality of its consciousness and not of mere material force and formation , but none the less or rather all the more for that reason a reality .
हम तो यह मानते हैं कि आत्मा एक वास्तविक सत्ता है और विश्व उस आत्मा का एक सत्य , केवल जड़ शक्ति और जड़ रचना का नहीं , बल्कि उस आत्मा की चेतना का सत्य है , किन्तु इसी कारण यह उससे कम नहीं वरन उससे भी अधिक सत्य है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the following verse found in the introduction of the printed bhogini dandaka is said to have been written by pothana as a piece of friendly advice to singabhupala when he hesitated to accept the love of bhogini , thinking it would not be proper for men to yield to women .
' भोगिनी दंडक ' की मुद्रित प्रति की भूमिका में पोतन्ना के द्वारा रचित बताया जाने वाला एक छंद मिलता है जिसमें सिंहभूपाल को कवि सलाह देते हैं जब यह सोचकर कि स्त्रियों के वस में आना पुरुषों को शोभा नहीं देता , वह भोगिनी के प्रेम को स्वीकार करने में संकोच करते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i do not think we can accept the principle that persons belonging to one community should be appointed to deal with members of that community nor would it be desirable to concede that a non - muslim government servant is less friendly disposed to a muslim evacuee .
मैं नहीं मानता कि हम यह सिद्धान्त स्वीकारी कर सकते हैं कि किसी एक कौम के सदस्यों के साथ व्यवहार करने के लिए उसी कौम के लोग नियुक्त किये जाने चाहिये , न यह बात स्वीकार करना उचित होगा कि कोई गैर - मुसलमान सरकारी कर्मचारी मुस्लिम निराश्रितों के साथ कम दोस्ताना ढंग से बरताव करेगा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even if we accept the ncaer ' s optimistic projection of 6 per cent growth in services - in the face of a general slowdown - the sum of the parts would be around 4 . 5 per cent .
यदि हम सेवाओं में - आम मंदी के मद्देनजर - एनसीएईआर के 6 फीसदी वृद्धि के अनुमान को मान भी लें तो जीड़ीपी में वृद्धि करीब 4 . 5 फीसदी ही बै एगी .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: